原文
婦人有子,陰搏陽別。少陰動甚,其胎已結。滑疾不散,胎必三月。但疾不散,五月可別。陽疾為男,陰疾為女。女腹如箕,男腹如斧。
婦女懷孕時,陰脈搏動而與陽脈明顯不同。少陰脈跳動得很厲害,表示胎兒已經形成。脈象滑利而快速且不散亂,必定是懷孕三個月。如果只是快速而不散亂,五個月時可以區別。陽脈快速為男胎,陰脈快速為女胎。女胎的腹部像簸箕,男胎的腹部像斧頭。
原文
寸為陽,尺為陰,陰脈既已搏指而與陽寸之脈迥然各別,是即有子之徵。
寸脈屬陽,尺脈屬陰,陰脈已經搏動有力而與陽脈的寸脈明顯不同,這就是懷孕的徵兆。
原文
心為手少陰經,心主血,若胎已內結,則少陰之脈,勢必往來流利,厥厥如豆之動。
心臟是手少陰經,心主管血液,如果胎兒已經在體內形成,那麼少陰脈必然往來流暢,像豆子一樣跳動。
原文
疾即數類,滑而且數,按之不散,是其精血已聚,故有三月之胎。
「疾」就是數脈一類,脈象滑利而且頻數,按壓時不散亂,這是精血已經聚集,所以有三個月的胎兒。
原文
滑診不見,而但疾而不散,是其骨肉已成,脈無滑氣,故有五月之胎。
滑脈的徵象不再出現,而只是快速且不散亂,這是胎兒的骨肉已經形成,脈中沒有滑利之氣,所以有五個月的胎兒。
陽脈快速為男胎,陰脈快速為女胎,這是因為陽主男、陰主女的緣故。
原文
女胎如箕,男胎如斧,以箕圓象地象陰,斧方象天象陽故耳。
女胎的腹部像簸箕,男胎的腹部像斧頭,這是因為簸箕圓形象徵地、象徵陰,斧頭方形象徵天、象徵陽的緣故。
原文
陽疾陰疾,統上下表里左右而言,不拘於左右分也。
陽脈快速和陰脈快速,是總括上下、表裡、左右而言,不拘泥於左右的分別。
原文
妊娠之脈,實大為宜。沉細弦急,虛澀最忌。半產漏下,脈宜細小。
懷孕期間的脈象,以實大為適宜。沉細、弦急、虛澀最為禁忌。小產或漏下時,脈象宜細小。
原文
急實斷絕,不祥之兆,凡有妊娠,外感風寒。緩滑流利,其脈自佳。虛澀燥急,其胎必墮。胎前下利,脈宜滑小。若見疾澀,其壽必夭。
脈象急實而斷絕,是不祥的徵兆。凡是懷孕期間外感風寒,脈象緩滑流利,這是好的。如果脈象虛澀燥急,胎兒必定會墮落。產前腹瀉,脈象宜滑小;如果出現疾澀,壽命必定夭折。
原文
妊娠脈宜實大,以其內實故也。沉細弦急,皆為真損胎墮之兆,最為切忌。半產漏下,脈見細小,是與病應。
懷孕脈象宜實大,是因為體內充實的緣故。沉細、弦急都是真氣受損、胎兒墮落的徵兆,最應禁忌。小產或漏下時,脈象出現細小,是與病症相應。
原文
若胎漏既絕,脈又急實真氣已離,豈能生乎。妊娠感冒,脈宜流利,以其胎氣未損故耳。虛澀燥急,是於胎氣有損,故不宜見。
如果胎漏已經停止,脈象又急實,真氣已經離散,怎能存活呢?懷孕期間感冒,脈象宜流利,是因為胎氣沒有受損的緣故。虛澀燥急,是對胎氣有損傷,所以不宜出現。
原文
有胎下利,脈宜滑小,而忌疾澀,以疾則氣已離,以澀則血已傷故也,故以滑小為正。
懷孕時腹瀉,脈象宜滑小,而忌諱疾澀,因為疾脈表示氣已離散,澀脈表示血已受傷,所以以滑小為正常。
原文
臨產之脈,又宜數滑。弦細短數,最屬不利。產後沉小,微弱最宜。急實洪數,岐黃莫治。新產傷陰,血出不止。尺不上關,其命即喪。新產中風,熱邪為殃。浮弱和緩,與病相當。小急弦澀,頃刻身亡。
臨產時的脈象,宜數滑。弦細短數,最為不利。產後脈象沉小、微弱最為適宜。急實洪數,即使是岐伯、黃帝也無法醫治。新產後傷陰,出血不止,尺脈不上關部,生命就會喪失。新產後中風,是熱邪為害。脈象浮弱和緩,與病症相應。如果出現小急弦澀,很快就會死亡。
原文
臨產脈亂滑數,是即胎動之應。若弦細短數,則於胎中有損,最為不利。
臨產時脈象紊亂、滑數,這是胎動的反應。如果弦細短數,則對胎兒有損傷,最為不利。
原文
產後胎兒已下,肚腹空虛,實數不與症應,故曰不治。
產後胎兒已經娩出,肚腹空虛,實數脈象與病症不相應,所以說是不治之症。
原文
新產出血不止,尺不上關,元氣下脫,不死何待。至於中風脈見和緩,內氣未動,故曰相當。如至小急弦澀,則內氣已絕,無復生矣。
新產後出血不止,尺脈不上關部,元氣下脫,不死還等什麼?至於中風而脈象和緩,是內氣尚未動亂,所以說相應。如果出現小急弦澀,則內氣已絕,無法再活了。
原文
男子久病,當診於氣。脈強則生,脈弱則死。女子久病,當診於血。脈弱則死,脈強則生。
男子久病,應當診察氣分。脈強則生,脈弱則死。女子久病,應當診察血分。脈弱則死,脈強則生。
原文
久病則真氣多損,故診強弱以辨生死。但男子則當以氣為診,以男主於氣也。女人則當以血為診。以女主於血故也。右寸脈強,則氣未損,故曰可生。左寸脈旺,則血未竭,故曰不死。
久病則真氣大多受損,所以診察脈的強弱來辨別生死。但男子應當以氣為診察重點,因為男子主氣;女子則應當以血為診察重點,因為女子主血。右寸脈強,則氣未受損,所以說可生;左寸脈旺,則血未枯竭,所以說不死。
原文
斑疹之脈,沉而且伏。火盛於表,陽脈浮數。熱盛於裡,陰脈實大。痘疹弦直,或沉細遲。汗後欲解,脈潑如蛇。伏堅尚可,伏弦堪嗟。
斑疹的脈象,沉而且伏。火邪盛於體表,陽脈浮數;熱邪盛於體內,陰脈實大。痘疹脈象弦直,或者沉細遲。出汗後想要解除,脈象如蛇般潑動。脈伏而堅硬還可以,脈伏而弦則令人嘆息。
原文
斑疹脈見沉伏,以毒本未伸泄故耳,仍須以脈數實辨其屬表屬裡。
斑疹脈象出現沉伏,是因為毒素本來沒有向外發泄的緣故,仍然需要根據脈的數實來辨別是屬表還是屬裡。
原文
痘疹最宜外出,不宜內伏,故弦直細遲猶可升托,即伏不弦,猶可內解。
痘疹最適宜向外發出,不宜向內伏藏,所以弦直、細遲的脈象還可以升提托出,即使脈伏而不弦,也還可以從內化解。
如果到了脈伏而弦的程度,則毒素內入已深,不能向外發出,所以令人嘆息。
原文
癰疽未潰,脈宜洪大。及其已潰,洪大始戒。肺癰已成,寸數而實。肺痿之脈,數而無力。肺癰色白,脈宜短澀。浮大相逢,氣損無失。腸癰實熱,滑數可必。沉細無根,其死可測。
癰疽未潰爛時,脈象宜洪大;等到已經潰爛,洪大就成為禁忌。肺癰已經形成,寸脈數而實;肺痿的脈象,數而無力。肺癰面色白,脈象宜短澀;如果浮大相遇,是氣損血失。腸癰屬實熱,滑數脈象可以確定;如果沉細無根,死亡可以預測。
原文
未潰屬實,洪大宜矣。潰後則虛,而脈猶見洪大,豈其宜乎。肺癰已成,寸實無慮,以膿在肺未除故也。肺痿則肺葉焦痿,脈數無力,亦所應見。
未潰爛時屬實證,洪大是適宜的。潰爛後則屬虛證,而脈象仍然出現洪大,難道是適宜的嗎?肺癰已經形成,寸脈實不必擔憂,因為膿液在肺中尚未清除的緣故。肺痿則是肺葉焦枯萎縮,脈象數而無力,也是應該出現的。
原文
惟肺癰幾作,肺氣虛損,其色應白,則脈亦當短澀,方與症應。
只有肺癰將要發作時,肺氣虛損,面色應當發白,那麼脈象也應當短澀,才與病症相應。
原文
若見浮大,知是氣損血失,賊邪乘金,最非吉兆。腸癰本屬實熱,必得滑數,方云無事。若見沉細,是謂無根,喪期在即。
如果出現浮大,就知道是氣損血失,賊邪侵犯肺金,最不是吉兆。腸癰本來屬於實熱,必須出現滑數脈象,才能說沒有問題。如果出現沉細,這叫做無根,死亡日期就在眼前。
奇經八脈,不可不仔細診察。脈象直上直下,寸部和尺部都堅牢。
原文
中央堅實,衝脈昭昭,胸中有寒,逆氣裡急。疝氣攻心,支滿溺失。
中央部位堅實,衝脈的表現很明顯,胸中有寒邪,導致氣逆、裡急。疝氣上攻心臟,出現支滿、小便失禁。
原文
奇經者,不在十二正經之列,故以奇名。直上直下,弦長相似,尺寸俱牢,亦兼弦長,中央堅實,是明胸中有寒,故見逆氣裡急之症。如疝氣攻心,正逆急也。支滿,脹也。溺失者,衝脈之邪干於腎也。
奇經,不在十二正經之列,所以用「奇」來命名。直上直下,與弦長脈相似,寸尺都堅牢,也兼有弦長之象,中央堅實,這說明胸中有寒邪,所以出現逆氣、裡急的症狀。比如疝氣攻心,正是逆氣裡急的表現。支滿,就是脹滿。小便失禁,是衝脈的邪氣干擾腎臟所致。
原文
直上直下,尺寸俱浮。中央浮起,督脈可求。腰背強痛,風癇為憂。
脈象直上直下,寸部和尺部都浮。中央部位也浮起,可以推求督脈的病變。腰背強痛,風癇是令人憂慮的。
原文
直上直下,則弦長矣;尺寸俱浮,中央亦浮,則六部皆浮,又兼弦長矣;故其見症皆屬風象。
直上直下,就是弦長脈;寸尺都浮,中央也浮,那麼六部都浮,又兼有弦長之象;所以其出現的症狀都屬於風邪的表現。
原文
大抵風傷衛,故於督表見之;寒傷營,故於沖里見之。
大體上風邪傷衛氣,所以在督脈的表層出現;寒邪傷營氣,所以在衝脈的裡層出現。
寸口脈丸丸跳動,緊細實長。男子疝氣、女子癥瘕,可以從任脈詳細診察。
原文
寸口者,統寸關尺三部而言,非專指寸一部也。丸丸,動貌。緊細實長,因寒實於其內而見也。
寸口,是總括寸、關、尺三部而言,不是專指寸部一個部位。丸丸,是跳動的樣子。緊細實長,是因為寒邪實於體內而出現的。
男子疝氣、女子癥瘕,就是所謂的苦於少腹繞臍疼痛,向下牽引陰中劇痛。
原文
寸左右彈,陽蹻可決。或癇或瘲,病苦在陽。尺左右彈,陰蹻可別。或癇或瘛,病苦在陰。關左右彈,帶脈之訊。病主帶下,腹脹腰冷。
寸部左右彈動,可以判斷陽蹻脈的病變。可能出現癇證或瘲證,病痛在陽分。尺部左右彈動,可以區別陰蹻脈的病變。可能出現癲證或瘛證,病痛在陰分。關部左右彈動,是帶脈的信號。主要病證是帶下、腹脹、腰冷。
原文
左右彈,緊脈之象也。陽蹻主陽絡,故應於寸而見浮緊而細。陰蹻主陰絡,故應於尺而見沉緊。
左右彈動,是緊脈的表現。陽蹻脈主管陽絡,所以反應在寸部而出現浮緊而細;陰蹻脈主管陰絡,所以反應在尺部而出現沉緊。
原文
帶脈狀如束帶,在人腰間,故應於關而見浮緊。緊主寒,故三脈皆見寒症。
帶脈的形狀像束帶,在人體的腰部,所以反應在關部而出現浮緊。緊脈主寒,所以這三條脈都出現寒證。
原文
如陽蹻則或見為厥仆倒地身軟作聲而癇,或筋緩而伸為瘲,蓋癇動而屬陽,陽脈主之。
例如陽蹻脈病變,可能出現昏厥仆倒、身體柔軟、發出聲音的癇證,或者筋脈鬆緩而伸展的瘲證,這是因為癇證動而屬陽,由陽脈主管。
原文
陰蹻則或見為語言顛倒舉止錯動而癲,或筋急而縮為瘛,蓋癲靜而屬陰,陰脈主之。帶則病發腰腹,而有腹脹腰冷帶下之症矣。
陰蹻脈病變,可能出現語言顛倒、舉止錯亂的癲證,或者筋脈拘急而收縮的瘛證,這是因為癲證靜而屬陰,由陰脈主管。帶脈病變則發於腰腹,出現腹脹、腰冷、帶下的症狀。
原文
尺外斜上,至寸陰維。其病在裡,故苦心痛。尺內斜上,至寸陽維。其病在表,故苦寒熱。
從尺部外側斜向上行,到達寸部的是陰維脈。其病在裡,所以苦於心痛。從尺部內側斜向上行,到達寸部的是陽維脈。其病在表,所以苦於寒熱。
原文
從右尺手少陽三焦,斜至寸上手厥陰心包絡之位,是陰維脈也。
從右尺部的手少陽三焦經,斜行至寸部的手厥陰心包絡的位置,這是陰維脈。
原文
從左尺足少陰腎經,斜至寸上手太陽小腸之位,是陽維脈也。二脈皆載九道圖中。
從左尺部的足少陰腎經,斜行至寸部的手太陽小腸經的位置,這是陽維脈。這兩條脈都記載在九道圖中。
原文
斜上不由正位而上,斜向大指,名為尺外;斜向小指,名為尺內。
斜向上行不經由正位,斜向大指方向,稱為尺外;斜向小指方向,稱為尺內。
原文
二脈一表一里,在陰維主裡,則見心痛;陽維主表,則見寒熱是也。
這兩條脈一表一裡,陰維脈主裡,則出現心痛;陽維脈主表,則出現寒熱。
脈象有所謂的反關脈,跳動在手臂的後方。它從列缺穴別出,不影響病症的診斷。
反關脈本來源於出生之初,不是病脈,所以說不影響病症。
原文
其脈不行寸口,由列缺絡入臂後手陽明大腸之經。以其不順行於關,故曰反關。凡見關上無脈,須令病人復手以取方見。
這種脈不行於寸口,而是從列缺穴絡入臂後的手陽明大腸經。因為它不順行於關部,所以叫做反關。凡是見到關部無脈,必須讓病人反轉手掌才能取得脈象。
原文
經脈病脈,業已昭詳。將絕之形,更當度量,心絕之脈,如操帶鉤。轉豆躁疾,一日可憂。
經脈和病脈,已經明白詳盡。將要絕滅的脈象,更應當仔細揣度。心氣絕的脈象,如同手持帶鉤。脈象轉動如豆、躁動疾速,一日之內便可憂慮。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。