原文
耳病腎虛，其脈遲濡。浮大為風，洪動為火。沉濡為氣，數實為熱。若久聾者，端於腎責。暴病浮洪，兩尺相同。或兩尺數，陰虛上衝。齒痛腎虛，尺脈濡大。齒痛動搖，尺洪火炎。右寸關數，或洪而弦。非屬腎虛，腸胃風熱。口舌生瘡，脈洪疾速。若見虛脈，中氣不足。喉痹之脈，兩寸洪盛。上盛下虛，脈忌微伏。
耳朵的疾病與腎虛有關，脈象表現為遲緩濡弱。脈象浮大是受風，洪動是有火。脈象沉濡是氣滯，脈象數實是熱邪。如果是長期的耳聾，要從腎來追究責任。突然發作的疾病，脈象浮洪，兩手的尺部脈象相同。或者兩尺脈數，是陰虛火旺上衝。牙痛與腎虛有關時，尺脈會濡大。牙痛且牙齒動搖，尺脈洪大是火氣旺盛。右手寸關脈數，或者洪大而弦，這不是腎虛，而是腸胃有風熱。口舌生瘡，脈象洪大而快速。如果出現虛弱的脈象，是體內中氣不足。喉痹的脈象，兩寸脈洪大旺盛。這是上部實、下部虛的表現，最忌諱脈象微弱或伏藏。
原文
耳病當責於腎，以其腎竅開於耳者故耳。然亦須以浮風、洪火、濡氣、數熱、久聾為辨。如其是暴非久，又以兩尺浮弦相同為驗耳。
耳朵的疾病應當歸咎於腎，因為腎的孔竅開在耳朵的緣故。然而也必須以脈浮是風、洪是火、濡是氣滯、數是熱、以及久聾來做區分。如果是突然發生而不是長期的疾病，則以兩手尺脈都呈現浮弦作為驗證的依據。
原文
齒雖屬腎，而齒齦則屬於胃，故辨齒痛脈象，須以尺濡、尺洪斷其虛實，寸關洪數與弦，斷其腸胃風熱，未可盡以腎求也。
牙齒雖然屬於腎，但牙齦則屬於胃，所以辨別牙痛的脈象，必須以尺脈濡弱或尺脈洪大來判斷其虛實，以寸關脈洪數或弦來判斷腸胃是否有風熱，不能全部從腎來尋求病因。
原文
口舌生瘡，必與洪疾為實，虛則多屬中氣不足。喉痹症屬上實，脈以寸盛為順。若見微伏，真氣已絕，故曰大忌。
口舌生瘡，脈象一定是洪大而快，屬於實證；如果脈象虛弱，則多屬於中氣不足。喉痹這個病症屬於上部實證，脈象以寸部旺盛為順。如果出現微弱或伏藏的脈象，表示真氣已經斷絕，所以說是最大的禁忌。
原文
中惡腹脹，緊細乃生。浮大為何，邪氣已深。鬼祟之脈，左右不齊。乍大乍小，乍數乍遲。中毒洪大，脈與病符。稍或微細，必傾其身。蟲傷之脈，尺沉而滑。緊急莫治，虛小可怯。
遭受邪氣侵襲而腹脹，脈象緊細才有生機。脈象浮大是什麼原因？代表邪氣已經深入。被鬼祟（無形之邪）干擾的脈象，左右手不一致。脈象忽大忽小，忽快忽慢。中毒的脈象洪大，這是脈象與病情相符。如果稍微出現微弱細小的脈象，必然會危及生命。蟲積為傷的脈象，尺部脈沉而滑。脈象緊急則難以治療，脈象虛小則令人擔憂。
原文
中惡宜於緊細，以其邪氣未深之故；反是則邪盛正衰，非其宜也。鬼祟出沒不定，故脈有難追求。中毒脈見洪大，是與病應，以毒主陽故也。稍見微細，真氣絕矣，豈其宜乎。蟲傷脈多沉滑，以其蟲伏於內者故耳。
遭受邪氣侵襲適宜脈象緊細，因為邪氣還未深入的緣故；反過來（脈浮大）則是邪氣旺盛正氣衰弱，不是合適的現象。鬼祟之邪來去不定，所以脈象難以捉摸。中毒的脈象出現洪大，這是與病情相應的，因為毒邪屬陽的緣故。稍微出現微弱細小的脈象，真氣就斷絕了，怎麼會是合適的呢？蟲積為傷的脈象多為沉滑，因為蟲潛藏在體內的緣故。
原文
緊急固見傷甚而陰陽離隔，虛小亦恐真氣已損，皆為有慮。
脈象緊急固然是受傷嚴重而導致陰陽分離隔絕，脈象虛小也恐怕是真氣已經受損，這些情況都令人憂慮。
原文
婦人之脈，尺宜常盛。右手脈大，亦屬順候。尺脈微遲，經閉三月。氣血不足，法當溫補。婦人尺脈，微弱而濡。年少得之，無子之兆。長大得之，絕孕之徵。因病脈澀，有孕難保。
婦女的脈象，尺脈應該經常旺盛。右手脈大，也屬於順利的徵候。尺脈微弱而遲，會導致月經閉止三個月。這是氣血不足，應當用溫補的方法治療。婦女的尺脈，如果微弱而濡軟。年輕時出現這種脈象，是沒有子嗣的預兆。年紀較大時出現這種脈象，是斷絕生育的徵兆。因為疾病而脈象澀滯，即使有孕也很難保住。
原文
婦人以血為主，故尺宜常盛，而右脈宜大。故尺遲則經必閉，微弱而澀，在有孕固不克保，況無孕乎。
婦女以血氣為根本，所以尺脈應該經常旺盛，而右手脈應該大。因此尺脈遲緩則月經必然閉止，脈象微弱而澀滯，即使有孕也固然不能保住，何況是沒有懷孕呢。
原文
崩漏不止，脈多浮動。虛遲者生，實數者死。疝瘕之脈，肝腎弦緊。小便淋閉，少陰弦緊。
崩漏（子宮大量或持續出血）不止，脈象多為浮而動搖。脈象虛弱遲緩的尚有生機，脈象實而數的則會死亡。疝氣和腹部積塊的脈象，肝腎部位表現為弦緊。小便淋漓不盡或閉塞不通，少陰經脈象表現為弦緊。
原文
崩漏不止，已屬血動不歸，再見實數，則腎真氣已絕，所以不宜見也。
崩漏不止，已經屬於血液妄動不能歸於經脈，如果再出現實而數的脈象，則是腎臟的真氣已經斷絕，所以不宜見到這種脈象。
疝氣和腹部積塊主要病變在肝和腎，所以肝腎脈象弦緊，這就是疝瘕的徵兆。
小便淋漓或閉塞主要病變在少陰經（心腎），所以少陰脈弦緊，這也是淋閉的表現。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。