原文
以脈主病而論：則浮為風，緊為寒，虛為暑，濡為濕，數為燥，而脈火，此六淫應見之脈也。
白話
以脈象主導疾病來說：浮脈主風邪，緊脈主寒邪，虛脈主暑邪，濡脈主濕邪，數脈主燥邪，而脈象洪大主火邪，這是六淫之邪相對應出現的脈象。
卷一
以脈主病
卷一／新著脈法心要2 句
原文
喜傷心而脈散，怒傷肝而脈急，恐傷腎而脈沉，驚傷膽而脈動，思傷脾而脈短，憂傷肺而脈澀，悲傷心而脈促，此七情受傷之脈也。脈之主病如是。（主病既明，則治自有定斷。）
白話
喜樂過度會傷心，脈象呈現散脈；憤怒會傷肝，脈象呈現急脈；恐懼會傷腎，脈象呈現沉脈；驚嚇會傷膽，脈象呈現動脈；思慮過度會傷脾，脈象呈現短脈；憂愁會傷肺，脈象呈現澀脈；悲傷會傷心，脈象呈現促脈，這是七情內傷所對應的脈象。脈象主導疾病就是如此。（主病既已明確，那麼治療自然就有確定的判斷。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。