原文
若使診心而見前曲後居，如操帶鉤，是為心死；診肺而見如物浮水，如風吹毛，是為肺死；診肝而見急益勁如新張弓弦，是為肝死；診脾而見銳堅如烏之喙，如鳥之距，如屋之漏，如水之流，是為脾死；診腎而見發如奪索，辟辟如彈石，是為腎死；與診命門而見魚翔蝦游湧泉，是為命死；此五臟必死之脈也。脈象如此。（諸脈形象止是。）
白話
如果診斷心脈時，見到脈象前段彎曲後段挺直，如同手持帶鉤一樣，這是心臟將死的脈象；診斷肺脈時，見到脈象如同物體浮在水面，如同風吹羽毛一樣輕浮，這是肺臟將死的脈象；診斷肝脈時，見到脈象急促而更加強勁，如同剛剛拉開的弓弦一樣，這是肝臟將死的脈象；診斷脾脈時，見到脈象尖銳堅硬，如同烏鴉的嘴，如同鳥類的腳爪，如同屋頂漏水一樣斷續不勻，如同水流一樣去而不返，這是脾臟將死的脈象；診斷腎脈時，見到脈象發出如同爭奪繩索一樣的繃緊感，又如同彈石一樣辟辟作響，這是腎臟將死的脈象；以及診斷命門時，見到脈象如同魚在水中翔游、蝦在水中游動、泉水湧出一樣，這是命門將死的脈象；這些就是五臟必死的脈象。脈象就是如此。（以上是各種脈象的具體形態。）