原文
至於奇經八脈，又為十二經之約束。若臟氣安和，經脈調暢，八脈不形；即經絡受邪，不致滿溢奇經。惟是正經邪溢，轉入於奇。
白話
至於奇經八脈，又是十二經脈的約束。如果臟氣平和安定，經脈調和暢通，八脈就不會顯現；即使經絡受到邪氣侵襲，也不至於滿溢到奇經。只有正經的邪氣滿溢，才會轉入奇經。
卷一
奇經八脈
卷一／新著脈法心要10 句
原文
故內經有言：沖則直上直下（弦長）而中央牢（堅實），病苦逆氣裡急（屬寒實）。
白話
所以《內經》說：衝脈是直上直下的（脈形如弦而長）而中央堅實牢固，症狀是苦於氣逆胸腹拘急（屬於寒實）。
原文
督則直上直下（弦長）而中央浮（中央同尺寸浮起，非中央獨浮意也），病苦脊強不能俯仰（屬風）。
白話
督脈是直上直下的（脈形如弦而長）而中央浮起（中央與整個尺寸都浮起，不是只有中央單獨浮起的意思），症狀是苦於脊椎僵硬不能俯仰（屬於風）。
原文
任則脈橫寸口（寸口統寸關尺三部而言），邊丸丸（形如豆粒）緊細而長，病苦少腹切痛，男子內結七疝，女子帶下積聚（屬寒實）。
白話
任脈的脈象橫亙於寸口（寸口是指寸關尺三部總稱），邊緣形如豆粒般圓狀，脈緊細而長，症狀是苦於小腹急痛，男子腹內結成七種疝氣，女子帶下有堆積的積聚（屬於寒實）。
原文
陽維則尺內斜上至寸而浮（從左尺斜向小指，至寸而浮，曰尺內），病則寒熱溶溶不能自收持（屬陽）。
白話
陽維脈是從尺部內側斜向上至寸部而呈浮象（從左尺斜向小指方向，到寸部呈浮象，稱為尺內），病症是寒熱交作而身體軟弱無力不能自我控制（屬陽）。
原文
陰維則尺外斜上至寸而沉（從右尺斜向大指，至寸而沉，故曰尺外），病苦心痛悵然失志（屬陰）。
白話
陰維脈是從尺部外側斜向上至寸部而呈沉象（從右尺斜向大指方向，到寸部呈沉象，所以稱為尺外），病症是苦於心胸疼痛、惆悵失意（屬陰）。
原文
陽蹺（主陽絡）寸口左右彈浮而細綿綿（兩寸浮緊而細），病苦陰緩而陽急（邪在陽絡主表，如腰背苦痛之類）陰蹺（主陰絡）尺內左右彈沉而細綿綿（兩尺沉緊而細），病苦陽緩而陰急（邪在陰絡主裡，如少腹痛陰疝漏下之類）。
白話
陽蹺脈（主管陽絡）在寸口左右彈動呈浮象而細軟綿綿（兩寸浮緊而細），症狀是苦於陰脈弛緩而陽脈拘急（邪氣在陽絡主表證，例如腰背疼痛之類）。陰蹺脈（主管陰絡）在尺部左右彈動呈沉象而細軟綿綿（兩尺沉緊而細），症狀是苦於陽脈弛緩而陰脈拘急（邪氣在陰絡主裡證，例如少腹疼痛、陰疝、漏下之類）。
原文
帶脈中部左右彈而橫滑（兩關滑緊），病苦腹痛腰溶溶若坐水中（邪在中）。
白話
帶脈在中部左右彈動而呈橫滑之象（兩關脈滑緊），症狀是苦於腹痛腰部鬆弛無力好像坐在冷水中（邪氣在中焦）。
原文
凡此八脈，每遇五癇七疝，項痓背強，發歇不時，內外無定之症，剛勁不倫，殊異尋常之脈，當於奇經中求之。
白話
凡是這八種脈象，每當遇到五種癲癇、七種疝氣，頸項痙攣、背部僵硬，發作停止沒有定時，內外症狀游移不定，脈象剛猛勁急不同尋常，與平常脈象殊異的情況，應當從奇經中尋求病因。
原文
（經脈直行上下，絡脈斜行左右；經脈常升主氣，絡脈常降主血；經起中焦，隨營氣下行而上，故診在寸；絡起下焦，隨營氣上行極而下，故診在尺。正經邪溢滿奇，越人比之天雨降下，溝渠溢滿，滂霈妄行，流於湖澤，誠哉是言也。）
白話
（經脈直行上下，絡脈斜行左右；經脈常上升主管氣，絡脈常下降主管血；經脈起始於中焦，隨著營氣下行然後上升，所以診察部位在寸部；絡脈起始於下焦，隨著營氣上行到頂端然後下降，所以診察部位在尺部。正經的邪氣充滿滿溢到奇經，扁鵲將它比作天上降下大雨，溝渠充滿滿溢，雨水奔放妄行，流入了湖泊沼澤，確實是這樣的話啊。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。