原文
芤則如指著蔥，浮取得上面之蔥皮，卻顯弦大，中取減小空中，按之又著下面之蔥皮而有根據。凡浮革弦洪，皆屬芤類。不似虛脈之瞥瞥虛大，按之豁然無力也。
白話
芤脈就像手指觸摸蔥一樣，輕按得到上面的蔥皮，卻顯現弦而且大，中按時減小且中間空虛，重按又觸到下面的蔥皮而有根底。凡是浮、革、弦、洪等脈，都屬於芤脈的類別。不像虛脈那樣輕飄飄地虛大，按下去空豁無力。
卷一
芤脈
卷一／新著脈法心要6 句
原文
（語出張璐。又瀕湖體狀詩曰：芤形浮大軟如蔥，按之旁有中央空。火犯陽經血上溢，熱侵陰絡下流紅。相類詩曰：中空旁實乃為芤；浮大而遲虛脈呼；芤更帶弦名曰革，芤為亡血革寒虛。）芤為血虛不能濡氣。
白話
（這段話出自張璐。又《瀕湖脈學》體狀詩說：芤脈形狀浮大柔軟如蔥，按壓時旁邊有而中央空。火邪侵犯陽經導致血往上溢，熱邪侵襲陰絡使血往下流而見紅。相類詩說：中間空虛旁邊充實才是芤脈；浮大而遲緩的是虛脈；芤脈更帶有弦象稱為革脈，芤脈主失血，革脈主寒虛。）芤脈是因為血虛不能濡養氣。
原文
其症必見發熱、頭昏、目眩、驚悸、怔忡、喘急、盜汗、失血、脫血。然或芤見微曲，則芤必挾瘀積阻滯。
白話
其症狀必定出現發熱、頭昏、目眩、驚悸、怔忡、喘急、盜汗、失血、脫血。然而如果芤脈表現略微彎曲，那麼這芤脈必然挾帶瘀積阻滯。
原文
芤兼弦強搏指，症見血溢身熱，則芤又為真陰槁竭。所以芤挾瘀積阻滯，止屬一部兩部獨見。
白話
芤脈兼有弦而強勁搏指，症狀見血溢出身熱，那麼這芤脈又是真陰枯竭所致。所以芤脈挾帶瘀積阻滯，只屬於某一個部位或兩個部位單獨出現。
原文
若至左右皆芤，或兼弦搏，定為必死之候，無足異也。
白話
如果發展到左右手脈都是芤脈，或者兼有弦而搏指，必定屬於必死的徵候，沒有什麼奇怪的。
原文
（戴同父云：營行脈中，脈以血為形，芤脈中空，脫血之象也。）
白話
（戴同父說：營氣運行於脈中，脈以血為形體，芤脈中間空虛，是脫血的徵象。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。