脈理求真

卷一

大脈

卷一/新著脈法心要8
原文
大則應指滿溢,既大且長,按似少力。凡浮芤洪長,皆屬大類。不似長脈但長不大,洪脈既大且數也。(張璐)大有虛實陰陽之異,不可一律。
白話
大脈的脈象,觸指感覺滿溢,既大且長,按壓時似乎力量稍弱。凡是浮脈、芤脈、洪脈、長脈,都屬於大脈的範疇。不像長脈只是長而不大,洪脈則是既大且數。(張璐)大脈有虛實陰陽的不同,不能一概而論。
原文
如見大而有力,則為陽氣有餘,其病則進;大而無力,則為正氣不足。
白話
如果見到脈大而有力,就是陽氣有餘,病情會進展;脈大而無力,則是正氣不足。
原文
大偏於左,則為邪盛於經;大偏於右,則為熱盛於陰。
白話
大脈偏於左手,是邪氣旺盛於經脈;大脈偏於右手,是熱邪旺盛於陰分。
原文
大而兼澀兼芤,則為血不內營;大而兼實兼沉,則為實熱內熾。
白話
大脈兼見澀脈或芤脈,是血液不能內養;大脈兼見實脈或沉脈,是實熱在體內熾盛。
原文
大而浮緊,則為病甚於外;大而沉短,則為痞塞於內。
白話
大脈而兼浮緊,是病邪嚴重在體表;大脈而兼沉短,是氣機痞塞在體內。
原文
大實而緩,雖劇且生;大實而迫,雖靜即死。故凡脈大,必得症與脈應,方云無礙。
白話
脈大而實且和緩,即使病情劇烈,仍可存活;脈大而實且急迫,即使看似平靜,也會死亡。所以凡是脈大,必須症狀與脈象相符,才能說沒有妨礙。
原文
若使久虛而見脈大,利後而見脈大,喘止而見脈大,產後而見脈大,皆為不治之症矣。
白話
如果久虛的人出現大脈,腹瀉後出現大脈,喘息停止後出現大脈,產後出現大脈,這些都是難以治療的病症了。
原文
(張璐曰:諸脈皆小,中有一部獨大者,諸脈皆大,中有一部獨小者,便以其部斷其病之虛實。)
白話
(張璐說:所有脈象都小,其中有一個部位獨大;所有脈象都大,其中有一個部位獨小,就可以根據這個部位來判斷疾病的虛實。)