原文
沉則輕取不應，重按乃得。凡細小實伏牢弱，皆屬沉類。不似實脈之舉指逼逼，伏脈之隱於筋骨也。
白話
沉脈，是指輕輕按壓時感覺不到，必須用力重按才能觸及。凡是細、小、實、伏、牢、弱等脈象，都屬於沉脈的範疇。它不像實脈那樣，手指一按就感覺脈搏搏動有力；也不像伏脈那樣，深藏在筋骨之間。
卷一
沉脈
卷一／新著脈法心要6 句
原文
（語出張璐。又瀕湖體狀詩曰：水行潤下脈來沉，筋骨之間軟滑勻；女子寸兮男子尺，四時號此為和平。相類詩曰：沉幫筋骨自調勻，伏則推筋著骨尋；沉細如綿真弱脈，弦長實大是牢形。）沉為痰寒不振，水氣內伏，停飲不化，宿食不消，氣逆不通，洞泄不閉，故見內沉。
白話
（此語出自張璐。另外，《瀕湖脈學》中描述體狀的詩說：水行潤下脈來沉，筋骨之間軟滑勻；女子寸兮男子尺，四時號此為和平。相似的詩說：沉幫筋骨自調勻，伏則推筋著骨尋；沉細如綿真弱脈，弦長實大是牢形。）沉脈主病，多為痰飲寒邪導致的陽氣不振，水氣內停，飲邪積聚不化，宿食停滯不消，氣機上逆不通，或腹瀉不止，因此脈象呈現內沉。
原文
若使沉而兼細，則為少氣；沉而兼遲，則為痼冷；沉而兼滑，則為宿食；沉而兼伏，則為霍亂絞痛；沉而兼數，則為內熱；沉弦而緊，則為心腹疼痛。然總不越有力無力，以為辨別。
白話
如果沉脈兼見細脈，主氣虛不足；沉脈兼見遲脈，主寒邪痼冷；沉脈兼見滑脈，主宿食停滯；沉脈兼見伏脈，主霍亂引起的劇烈絞痛；沉脈兼見數脈，主內有熱邪；沉脈兼見弦脈、緊脈，主心腹疼痛。然而，總的來說，辨別這些情況，都離不開觀察脈搏的有力或無力。
原文
蓋沉實有力，宜消宜攻；沉虛無力，宜溫宜補。
白話
大體而言，沉脈而搏動充實有力，應當使用消導或攻邪的方法；沉脈而搏動虛弱無力，則應當使用溫補的方法。
原文
（然亦有有力宜溫，無力宜攻，另有義詳於後，當細互參。）若使沉緊而數，又兼頭痛發熱惡寒，雖曰脈沉，仍屬寒蔽，當作表治。豈可概認為里，而不用以升發乎。
白話
（但也有脈搏有力卻需要溫補，脈搏無力卻需要攻下的情況，其中另有深意，詳述於後，應當仔細互相參照。）如果沉脈兼見緊脈、數脈，同時又有頭痛、發熱、怕冷的症狀，雖然脈象是沉的，但仍屬於寒邪外束，應當按表證來治療。怎能一概認為是裡證，而不用發散的方法呢？
原文
（張璐曰：脈顯陰象而沉者，則按久愈微。若陽氣鬱伏，不能浮應衛氣於外，脈反伏匿而沉者，則按久不衰。陰陽寒熱之機，在乎纖微之辨。傷寒以尺寸俱沉，為少陰受病。故於沉脈之中，辨別陰陽為第一關捩。林之翰曰：沉脈須知主表。如寒閉腠理，衛氣不通，經氣澀滯，脈不見浮而沉；氣鬱脈閉；下手便見，而脈亦沉；真陰久虛，真陽衰憊，外邪乘虛直入，而脈亦沉；是沉仍屬表症。）
白話
（張璐說：脈象呈現陰性特徵而沉的，按壓時間越久，脈搏越微弱。如果是陽氣鬱結潛伏，不能浮越於外以應和衛氣，反而導致脈象隱伏而沉的，那麼按壓時間久了，脈搏也不會衰弱。陰陽寒熱的關鍵，就在於這些細微的差別。傷寒病中，如果寸口脈和尺部脈都沉，表示是少陰經受病。所以，在沉脈之中辨別陰陽，是首要的關鍵。林之翰說：必須知道沉脈有時也主表證。例如，寒邪閉塞腠理，衛氣運行不暢，經氣澀滯，脈象不浮反而沉；或是氣機鬱結，脈道閉塞，一按就感覺脈沉；或是真陰長期虧虛，真陽衰敗，外邪趁虛直入，脈象也會沉；這些情況下的沉脈，仍然屬於表證。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。