原文
寒熱往來而有定候者,真瘧也。一日一發而在上半日者,邪在三陽為病也(宜小柴胡加桂、葛)。一日一發而在下半日者,邪在三陰為病也(宜理中湯加柴、桂)。二日一發者,病深一層也(按寒熱輕重治之)。單熱無寒,渴飲冷不休者,病在陽明也(宜白虎湯)。
白話
寒熱交替且有一定時間規律的,是真瘧。一天發作一次且在上午的,是邪氣在三陽經的病(適合用小柴胡湯加桂枝、葛根)。一天發作一次且在下午的,是邪氣在三陰經的病(適合用理中湯加柴胡、桂枝)。兩天發作一次的,是病邪深入一層(根據寒熱輕重來治療)。只有發熱沒有惡寒,口渴不停地喝冷飲的,是病在陽明經(適合用白虎湯)。