醫理真傳

辨認瘡法

辨認瘡法

辨認瘡法2
原文
氣有餘:所現紅腫、高凸、痛甚、煩躁,人有神者,癰也。
白話
氣有餘:表現為紅腫、高凸、疼痛劇烈、煩躁,人有精神者,是癰。
原文
氣不足:所現皮色如常(慢)〔漫〕腫,不痛,人無神者,疽也。
白話
氣不足:表現為皮色如常,漫腫(緩慢腫脹),不痛,人無精神者,是疽。