原文
氣有餘：所現身輕，喜動游，怒罵，喜笑、狂叫之類。
白話
氣有餘：表現為身體輕盈，喜歡活動遊走，容易發怒罵人，以及喜笑、狂叫等情形。
辨起居性情
辨起居性情
辨起居性情4 句
原文
氣不足：所現身重，嗜卧，不言不語，愁悶憂思之類。
白話
氣不足：表現為身體沉重，嗜睡，不說話，以及愁悶憂思等情形。
原文
【闡釋】認病捷要總訣共二十九條，前十六條分別論述發熱、瘧疾、鼓脹、積聚、痰飲、咳嗽、喘、嘔吐、霍亂、呃逆、痢症、頭痛、耳、目、口、鼻、唇、齒、喉、心痛、胸、腹、脅、背、腰、肘、胯、膝痛腫、二便病等十六種病癥的病因、病象、病機的辨認法，及其應用的方藥，均直切了當，便於實用，本此以辨症，方不致誤，不愧稱為捷要總訣。
白話
【闡釋】《認病捷要總訣》共二十九條，前十六條分別論述發熱、瘧疾、鼓脹、積聚、痰飲、咳嗽、喘、嘔吐、霍亂、呃逆、痢症、頭痛、耳、目、口、鼻、唇、齒、喉、心痛、胸、腹、脅、背、腰、肘、胯、膝痛腫、二便病等十六種病症的病因、病象、病機的辨認方法，以及應用的方藥，都直接了當，便於實用，依照這些來辨證，才不致有誤，不愧稱為捷要總訣。
原文
十七條至廿九條自辨認脈法至辨起居性情，皆以氣有餘及氣不足兩大綱分列其要點，亦皆寶貴的經驗之談。原文簡潔明晰。筆者常用此以辨病，從未有錯。
白話
第十七條至第二十九條從辨認脈法到辨認起居性情，都以氣有餘和氣不足兩大綱領分別列舉其要點，也都是寶貴的經驗之談。原文簡潔明晰。筆者常用這些方法來辨病，從未有過錯誤。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。