原文
頭痛如裂，身無他苦，舌青、不渴，或身大熱，或脈勁者，此皆元陽外越，暴脫之候，切忌發散，法宜收納（宜四逆湯，或潛陽丹）。頭痛、身熱、頸、背強痛者，風寒襲於太陽也（宜桂枝湯）。六經各有頭痛，須按法治之，此不過明其危險者。
白話
頭痛如裂，身體沒有其他痛苦，舌色青、不口渴，或者身體大熱，或者脈搏強勁的，這些都是元陽外越、暴脫的證候，切忌使用發散的方法，治法應該收納（適宜用四逆湯，或潛陽丹）。頭痛、身熱、頸、背強痛者，是風寒侵襲太陽經（適宜用桂枝湯）。六經各有頭痛，必須按照各經治法來處理，這裡不過是說明其中危險的情況。