原文呃逆來飲水即止者，胃火上沖也（宜大承氣湯主之）。呃逆來而欲極熱飲者，陰邪上乾清道也（宜吳萸四逆湯）。白話提出修訂呃逆發作時飲水就能止住的，是胃火上衝（適合用大承氣湯主治）。呃逆發作而想要極熱飲品的，是陰邪上犯清道（適合用吳萸四逆湯）。