醫理真傳

霍亂

霍亂

霍亂1
原文
腹痛吐、瀉交加,而欲飲水者,熱隔於中,阻其陰、陽交通之機也(宜五苓加炒枝)。吐、瀉交加而欲飲熱者,寒隔於中,阻其陰、陽交通之機也(宜理中湯)。
白話
腹痛且呕吐、腹泻同时发生,而想要喝水的人,是热邪阻隔在中焦,阻碍了阴阳交通的机制(适宜用五苓散加炒栀子)。呕吐、腹泻同时发生而想要喝热水的人,是寒邪阻隔在中焦,阻碍了阴阳交通的机制(适宜用理中汤)。