原文
探病須細問，疼痛何由生。
白話
探病必須詳細詢問，疼痛從何而生。
問症
問症
問症6 句
原文
寒熱分新久，痞滿判重輕。
白話
寒熱要區分新久，痞滿要判斷輕重。
原文
喜飲冷和熱，二便黃與清。
白話
喜歡喝冷飲還是熱飲，大小便顏色是黃是清。
原文
婦女胎產異，經信最為憑。
白話
婦女胎產情況不同，月經是最重要的憑據。
原文
【闡釋】問症主要是求知病人的自覺癥狀，及病程經過，歷來甚被重視。《內經》已有記載，《疏五過》、《正四失》兩篇，尤反覆言及。明李梴列五十餘問，張景岳省為十問，繁簡雖各不同，要以求得病者的病因、病勢、病情及其經過為主旨。《景岳全書·十問篇》，一問寒熱二問汗，三問頭身四問便，五問飲食六問胸，七聾八渴俱當辨，九因脈色察陰陽，十從氣味章神見。能使問者不覺煩，病者不覺厭，最後還結合望聞問而察陰陽，亦可供臨症參考。
白話
【闡釋】問診主要是為了了解病人的自覺症狀以及病程經過，歷來非常被重視。《內經》已有記載，《疏五過》、《正四失》兩篇尤其反覆提及。明代李梴列出五十多問，張景岳簡化為十問，繁簡雖然各有不同，但都以求得病人的病因、病勢、病情及其經過為主要宗旨。《景岳全書·十問篇》提到：一問寒熱二問汗，三問頭身四問便，五問飲食六問胸，七聾八渴都要辨別，九依脈色察陰陽，十從氣味章神見。能夠使問的人不覺得煩，病人不覺得厭煩，最後還結合望聞問來察陰陽，也可供臨床參考。
原文
鄭氏所舉各端，亦極常見而明晰，要言不煩，甚便實用。
白話
鄭氏所舉的各項，也非常常見而明晰，簡要而不繁瑣，很便於實用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。