醫理真傳

真龍約言

真龍約言

真龍約言4
原文
夫真龍者,乾為天是也(乾體屬金,渾然一團,無一毫渣滓塵垢。古人以龍喻之,言其有變化莫測之妙)。乾分一氣落於坤宮,化而為水,陰陽互根,變出後天坎離二卦,人身賴焉。二氣往來,化生中土,萬物生焉,二氣亦賴焉。如坎宮之龍(坎中一爻,乾體所化),初生之龍也,養於坤土之中,故曰:“見龍在田”,雖無飛騰之志,而有化育之功。是水也,無土而不停蓄,龍也,無土而不潛藏。
白話
所謂真龍,乾就是天(乾體屬於金,渾然一團,沒有一絲一毫的渣滓塵垢。古人用龍來比喻它,說它有變化莫測的妙處)。乾分出一氣落到坤宮,化為水,陰陽互相依存,變出後天坎離二卦,人體依賴它們。二氣往來,化生中土,萬物生長,二氣也依賴中土。如同坎宮的龍(坎中一爻,是乾體所化),初生的龍,養育在坤土之中,所以說「見龍在田」,雖然沒有飛騰的志氣,但有化育的功能。這水,沒有土就不能停蓄;龍,沒有土就不能潛藏。
原文
故土覆水上,水在地中,水中有龍,而水不至寒極,地得龍潛,而地即能沖和,水土合德,世界大成矣。竊思天開於子(子時一陽發動故也),而龍降焉。龍降於子,至巳而龍體渾全,飛騰已極(故五六月雨水多,龍亦出,皆是龍體渾全),極則生一陰。一陰始於午,至亥而龍體化為純陰已極,極則生一陽。
白話
所以土覆蓋在水上,水在地中,水中有龍,而水不至於太冷;地得到龍潛伏,地就能沖和,水土合德,世界就形成了。我私下思考天開於子時(因為子時一陽發動),而龍降臨。龍在子時降下,到巳時龍體渾全,飛騰到極致(所以五六月雨水多,龍也出現,都是因為龍體渾全),極致就產生一陰。一陰從午時開始,到亥時龍體化為純陰已達極點,極點就產生一陽。
原文
故曰:復一。一也者,真氣也,天之體也,氣雖在下,實無時而不發於上也。若離中真陰,地體也,雖居於上,實無時而不降於下也。故《易》曰:“本乎天者親上,本乎地者親下”,此陰陽升降之要,萬古不易之至理也。業醫者果能細心研究,即從真龍上領悟陰陽,便得人身一付全龍也。
白話
所以說:復一。一,就是真氣,是天的本體,氣雖然在下,實際上無時無刻不向上發散。至於離中的真陰,是地的本體,雖然居於上,實際上無時無刻不向下沉降。所以《易經》說:「本乎天者親上,本乎地者親下」,這是陰陽升降的關鍵,萬古不變的真理。學醫的人如果能細心研究,就從真龍上領悟陰陽,便能得到人身一副完整的龍。
原文
【闡釋】此節以龍為喻,以明人身坎中真陽、離中真陰上下往複,構成一個整體,並與天地陰陽相通為一體。主要在啟發醫者在診治疾病辨別陰陽時,必須把人與環境的關係聯繫起來,全面考慮。
白話
【闡釋】這一節用龍作比喻,來說明人身坎中真陽、離中真陰上下往復,構成一個整體,並與天地陰陽相通為一體。主要在啟發醫者在診治疾病辨別陰陽時,必須把人與環境的關係聯繫起來,全面考慮。