形色外診簡摩

外診雜法類

診毛髮法

外診雜法類16
原文
須、鬢、陰、腋諸毛詳前三陽上下氣血多少篇,茲不復贅。
白話
鬍鬚、鬢角、陰毛、腋毛等各處毛髮的診察方法,詳見前面三陽經上下氣血多少篇,在此不再赘述。
原文
肺主身之皮毛。腎合三焦膀胱。三焦膀胱者,腠理毫毛其應。
白話
肺主宰身體的皮毛。腎與三焦、膀胱相合。三焦和膀胱,與腠理、毫毛相互呼應。
原文
五臟傷敗,毛悴色夭者,死於臟氣所不勝之時也。手太陰者,行氣而溫於皮毛者也。
白話
五臟損傷敗壞,毛髮枯悴、顏色凋零的人,會死在該臟之氣不能勝過的時辰。手太陰肺經,運行氣血並溫煦皮毛。
原文
故氣絕則不榮皮毛,皮毛焦則津液去,皮節爪枯毛折。
白話
因此氣絕就無法滋養皮毛,皮毛枯焦就會使津液流失,皮膚關節和爪甲枯乾,毛髮折斷。
原文
手少陰氣絕則脈不通,脈不通則血不流,血不流則髦色不澤。足少陰者,伏行而濡骨髓者也。氣絕則骨不濡,肉不能著也。
白話
手少陰心氣衰竭,脈道就不通暢,脈道不通暢血液就不流動,血液不流動頭髮的顏色就失去光澤。足少陰腎經,在體內伏行並濡養骨髓。腎氣衰竭,骨骼就得不到濡養,肌肉也就不能附著在骨頭上。
原文
骨肉不相親則肉軟卻,故齒長而垢,發無澤。
白話
骨骼和肌肉不能親近依附,肌肉就會軟弱退縮,所以牙齒會變長並附著汙垢,頭髮失去光澤。
原文
腎,其華在發,故丈夫八歲腎氣實,齒更髮長。五八腎氣衰,發墮齒枯。(以上《內經》。)
白話
腎的精華顯現在頭髮上,所以男子八歲時腎氣充實,牙齒更換、頭髮生長。到了四十歲時腎氣衰退,頭髮脫落、牙齒枯槁。(以上出自《內經》。)
原文
發者血之餘也。心與小腸主血,故小腸絕者,發乾直如麻,不得曲伸。小兒病,其頭毛皆上逆者死。其發枯黃者,心腎血氣俱不足也。(以上《脈經》。)
白話
頭髮是血液的有餘部分。心與小腸主宰血液,所以小腸衰竭的人,頭髮乾枯僵直如同麻繩,不能彎曲伸展。小兒患病時頭髮全都向上逆生的必死。頭髮枯黃的,是心腎血氣都不足的緣故。(以上出自《脈經》。)
原文
足厥陰肝脈與督脈會於巔,故勇士之怒,發立上指。
白話
足厥陰肝經與督脈會合於頭頂,所以勇敢的人發怒時,頭髮會豎立向上。
原文
平人肝熱,其氣上衝,包皮一塊腫痛,髮根為之粗硬而逆起。(以下四節新增。)
白話
一般人肝熱,氣向上衝,頭部一處腫痛,髮根因此粗硬並向上豎起。(以下四節為新增。)
原文
平人眉忽生一長毫,異於眾毛,拔之三、五日復生者,膽中血熱也。在小兒必生急風。《脈經》曰:膽絕,眉為之傾。
白話
一般人眉毛忽然長出一根長毛,與其他眉毛不同,拔除後三、五天又重新長出,是膽中血熱的緣故。在小兒身上必然會發生急風證。《脈經》說:膽氣衰竭,眉毛為之傾倒。
原文
平人鼻中忽生一長毫,粗硬異於眾毛者,肺中血熱也。
白話
一般人鼻子當中忽然長出一根長毛,粗硬與其他毛髮不同,是肺中血熱的緣故。
原文
撥之三、五日即復生,久不治,即生肺癰發背。
白話
拔除後三、五天就重新長出,長久不治療,就會發生肺癰、背部發癰。
原文
夏子益《奇疾方》有鼻生長毫,硬如鐵絲,觸之其痛徹心,為肺大熱也。
白話
夏子益《奇疾方》記載鼻子長出長毛,硬如鐵絲,觸碰時疼痛直透心內,是肺有大熱。
原文
發通五臟,而尤切於心腎。故病溫疫熱毒,及服毒藥,與飲酒大醉者,以冷水浸其發。
白話
頭髮通達五臟,尤其與心腎關係密切。所以患有溫疫熱毒的人,以及服用毒藥、喝酒大醉的人,要用冷水浸泡頭髮。
原文
又喉蛾急療等證,察有赤發者,急拔之,是熱血上逆也。
白話
還有喉蛾等急性治療的病證,觀察到有紅色頭髮的,要趕快拔除,這是熱血向上逆行的緣故。