原文
正中為天庭,為闕上,為闕中,為下極,為方上,為面王,為中央,(此中央為人中也。)為承漿,為下頦。
正中是天庭,是闕上,是闕中,是下極,是方上,是面王,是中央(這裡的中央是指人中),是承漿,是下頦。
原文
其側當內眥以下,為目內眥,為面王以上,為面王以下。
它的側邊對應內眼角以下,是目內眥,是面王以上,是面王以下。
原文
次側當目睛以下,為巨分,(一名法令。)為頤口角。
再下一側對應眼睛以下,是巨分(又名法令紋),是頤口角。
原文
次側當顴以下,為顴,(一名頄,音求。)為中央。
再下一側對應顴骨以下,是顴(又名頄,音求),是中央。
原文
(此中央為頰中央也,)次側當顴後耳前,為顑,(一作頷,以其動與頷應也。)為顴後,(一名䪼,音拙,即顴後橫骨。)為循牙車以下。
(這裡的中央是指頰部中央。)再下一側對應顴骨後方、耳前,是顑(又寫作頷,因為它的活動與下頷相應),是顴後(又名䪼,音拙,就是顴骨後方的橫骨),是沿著牙車(下頷骨)以下。
再下一側在面部的外側,是蔽(耳門),是蕃(頰側)。
原文
夾繩而上者,繩為面部兩側之轉角處也,下當顴,上當額角,如引繩者。夾而上,即夾額角也。
夾著「繩」而向上的部分,繩是指面部兩側的轉角處,下方對應顴骨,上方對應額角,如同拉開的繩子。夾而上,就是夾著額角。
原文
方上謂正當面王之上,即鼻柱與准相接,稍見低扼之處,能候胃氣盛虛,胃有瘕聚,即生黯皯;胃氣虛怯,即見低陷。
方上是指正當面王的上方,也就是鼻柱與鼻準相連接、稍微顯現低陷扼要的地方,能夠診察胃氣的盛衰;胃有積聚,就會出現暗斑;胃氣虛弱,就會出現低陷。
原文
方之為義與本腧篇大陵掌後兩骨之間方下者也正同,舊為兩迎香上者未協。
「方」的意義與《本腧》篇中「大陵在掌後兩骨之間方下者也」完全相同,舊說認為是兩迎香上方,並不妥當。
原文
綜觀其位,五臟次於中央,而腎居膀胱下,(五色篇言中央有三而義各不同。)六腑夾其兩側,而胃居脾上,肢節又居六腑之外也。
綜合觀察這些部位,五臟分布在中央,而腎位於膀胱之下(《五色》篇說中央有三處,但意義各不相同);六腑分布在兩側,而胃位於脾之上;四肢關節又分布在六腑的外側。
原文
刺熱論謂頰下逆顴為大瘕,(大瘕泄,即痢疾也。有謂五更腎泄者未是。)是大腸病也,是中央診膝,又診大腸也,故大便久秘,即其處發熱。顴後為脅痛,是顴後診臂,又診脅也。
《刺熱論》說頰下向上逆到顴骨是大瘕(大瘕泄就是痢疾;有人說是指五更腎泄,不對),這是大腸病;這裡的中央診察膝部,也診察大腸,所以大便長期秘結,該處就會發熱。顴骨後方對應脅痛,所以顴後診察臂部,也診察脅部。
下牙車對應腹部脹滿,所以牙車以下診察大腿,也診察腹部。
原文
且股與股里,膝臏與膝,似俱不當兩出,疑巨分股里,當作腹裡也。頰上者,膈上也,是顴後橫骨之上也。
而且大腿與大腿內側、膝蓋骨與膝蓋,似乎都不應該同時出現,我懷疑「巨分股里」應當作「腹裡」。頰上是指膈上,也就是顴後橫骨的上方。
原文
又案:面部之內應臟腑也,有以筋所結,有以脈所過,有以氣化所通,有以神明所發。
又按:面部內在對應臟腑,有根據筋所結聚的,有根據脈所經過的,有根據氣化所通達的,有根據神明所發出的。
如上文《五色》篇和《刺熱論》所敘述的,大抵是氣化方面的事。
原文
若內眥膀胱,外眥小腸,上唇人中大腸,下唇環口胃,耳前後耳中三焦、膽,則脈絡之事也。
至於內眼角屬膀胱,外眼角屬小腸,上唇人中屬大腸,下唇環繞口部屬胃,耳前、耳後、耳中屬三焦、膽,則是脈絡方面的事。
原文
目上綱太陽,下綱陽明,鼻足太陽,耳中手太陽,頭右角足少陽,左角手陽明,則筋絡之事也。
眼睛的上眼胞屬太陽,下眼胞屬陽明;鼻屬足太陽;耳中屬手太陽;頭部右角屬足少陽,左角屬手陽明,則是筋絡方面的事。
原文
舌心,耳腎,鼻肺,唇脾,目肝,眉膽,則神明之事也。
舌屬心,耳屬腎,鼻屬肺,唇屬脾,目屬肝,眉屬膽,則是神明方面的事。
原文
病在筋者,視筋絡之部;病在脈者,視脈絡之部;病在氣化者,視氣化之部;病在神明者,視神明之部,知此則分部之法雖各不同,而皆各適其用矣。
病在筋的,觀察筋絡的部位;病在脈的,觀察脈絡的部位;病在氣化的,觀察氣化的部位;病在神明的,觀察神明的部位。知道這些,那麼分部的方法雖然各不相同,但都各自適用。
原文
聖人之言,豈故為多歧以惑人哉,事各有當,不如此則事理不備也。茲詳註面部經絡如下,以便省覽。
聖人的言論,難道是故意設下多種途徑來迷惑人嗎?只是每種情況都有各自的對應,不這樣就不能完備事理。現在詳細註解面部的經絡如下,以便查閱。
原文
額顱頭項:膀胱脈上額交巔上下項。胃脈過客主人,循髮際至額顱。肝脈上出額,與督脈會於巔。膽脈上抵頭角。三焦脈過客主人前。三焦正脈別於巔。胃正脈上額䪼。胃別脈上絡頭項。
額顱、頭項:膀胱經脈上行額部交會於巔頂,再下行項部。胃經脈經過客主人穴,沿髮際到達額顱。肝經脈上行出額,與督脈會於巔頂。膽經脈上行到達頭角。三焦經脈經過客主人穴前方。三焦經的正脈別行於巔頂。胃經的正脈上行到額與䪼部。胃經的別脈上行絡於頭項。
原文
(以上經脈所絡。)心腎肺脾胃五絡皆會於耳中,上絡左角。
(以上是經脈所絡。)心、腎、肺、脾、胃五條絡脈都會合於耳中,上行絡於左角。
原文
(以上絡脈所絡。)督脈上額交巔,入絡腦,還出別下項。
(以上是絡脈所絡。)督脈上行額部交於巔頂,進入並絡於腦,再出來另行下行項部。
原文
營氣上巔下項,合足太陽;其支者上額,循巔下項中,循脊入骶,是督脈也。
營氣上行巔頂下到項部,與足太陽經相合;它的支脈上行額部,沿巔頂下行項中,沿脊柱進入骶部,這就是督脈。
原文
(以上奇經所絡。)膀胱筋上頭,腎筋結於枕骨。膽筋上額角交巔上,左絡於右。三焦筋上乘頷,結於角。大腸筋上左角絡頭。(以上經筋所絡。)
(以上是奇經所絡。)膀胱經筋上行頭部,腎經筋結於枕骨。膽經筋上行額角交於巔頂之上,左側絡於右側。三焦經筋上行乘頷,結於額角。大腸經筋上行左角絡於頭部。(以上是經筋所絡。)
原文
面顏:胃陽明脈榮於面。心其華在面。心正脈出於面。膽正脈散於面。(以上經脈所絡。)任脈循面。(以上奇經所絡。)膀胱筋上顏。(以上經筋所絡。)
面部色澤:胃(陽明)經脈榮養於面部。心的華彩表現在面部。心經的正脈出於面部。膽經的正脈散佈於面部。(以上是經脈所絡。)任脈沿著面部循行。(以上是奇經所絡。)膀胱經筋上行顏面。(以上是經筋所絡。)
原文
鼻柱鼻準鼻孔:胃脈起於鼻之交頞中,旁納太陽之脈,下循鼻外。大腸脈夾鼻孔。小腸脈抵鼻。(以上經脈所絡。)膀胱筋結於鼻。胃筋結於鼻。(以上經筋所絡。)
鼻柱、鼻準、鼻孔:胃經脈起於鼻梁兩旁凹陷處,旁邊接納太陽經脈,下行沿鼻外側。大腸經脈夾著鼻孔。小腸經脈抵達鼻部。(以上是經脈所絡。)膀胱經筋結於鼻部。胃經筋結於鼻部。(以上是經筋所絡。)
原文
人中:大腸脈交人中,左之右,右之左。脾氣絕人中滿。
人中:大腸經脈交會於人中,左側交到右側,右側交到左側。脾氣敗絕則人中腫滿。
原文
(以上經脈所絡。按:人中亦主膀胱、子處、督脈。)
(以上是經脈所絡。按:人中也主司膀胱、子宮、督脈。)
原文
唇口:大腸脈夾口。胃脈夾口環唇。胃正脈出於口。肝脈環唇內,故肝氣絕唇青。太陰結於太倉,故脾氣絕唇反。(以上經脈所絡。)任脈環唇。(以上奇經所絡。)三焦絡有邪,口乾。
唇口:大腸經脈夾著口部。胃經脈夾著口部環繞嘴唇。胃經的正脈出於口。肝經脈環繞嘴唇內側,所以肝氣敗絕則嘴唇發青。太陰經結於太倉(中脘),所以脾氣敗絕則嘴唇翻起。(以上是經脈所絡。)任脈環繞嘴唇。(以上是奇經所絡。)三焦絡脈有邪氣,則口乾。
原文
(以上絡脈所絡。)胃筋夾口,寒則引頰移口,熱則緩縱不收。胃小腸筋急,則口目為噼。(以上經筋所絡。)承漿:胃脈交承漿。(以上經脈所絡。)
(以上是絡脈所絡。)胃經筋夾著口部,寒則牽引面頰使口歪斜,熱則鬆弛不收。胃與小腸經筋拘急,就會口眼歪斜。(以上是經筋所絡。)承漿:胃經脈交會於承漿。(以上是經脈所絡。)
原文
上齒下齒:胃脈入上齒中。大腸脈入下齒中。大腸別脈入頄,遍下齒。膀胱別脈入頄,遍上齒。腎氣絕,齒長而垢,或齒光無垢。(以上經脈所絡。)
上齒、下齒:胃經脈進入上齒中。大腸經脈進入下齒中。大腸經的別脈進入頄部,遍佈下齒。膀胱經的別脈進入頄部,遍佈上齒。腎氣敗絕,則牙齒變長而有污垢,或者牙齒光亮無垢。(以上是經脈所絡。)
原文
舌中舌本舌下:脾脈連舌本,散舌下。脾正脈貫舌中。腎脈夾舌本。腎正脈系舌本。膀胱脈夾舌本。心別脈系舌本。少陰結於廉泉。厥陰結於玉英。脾氣絕舌萎。
舌中、舌根、舌下:脾經脈連於舌根,散佈於舌下。脾經的正脈貫穿舌中。腎經脈夾著舌根。腎經的正脈繫於舌根。膀胱經脈夾著舌根。心經的別脈繫於舌根。少陰經結於廉泉穴。厥陰經結於玉英穴。脾氣敗絕則舌萎縮。
原文
(以上經脈所絡。癲狂篇:舌下少陰。)膀胱筋支者,入結舌本。三焦筋系舌本。三焦絡有邪,舌卷。肝氣絕,舌卷,卵縮。(以上經筋所絡。)
(以上是經脈所絡。《癲狂》篇說:舌下屬少陰。)膀胱經筋的支脈,進入並結於舌根。三焦經筋繫於舌根。三焦絡脈有邪氣,則舌捲曲。肝氣敗絕,則舌捲曲,睪丸上縮。(以上是經筋所絡。)
原文
咽喉:胃脈循喉嚨。胃別脈合諸經之氣,下絡喉嗌。胃正脈上循咽。脾脈夾咽。脾正脈結咽。大腸正脈循喉嚨。肺正脈循喉嚨。小腸脈循咽。心正脈走喉嚨。包絡正脈循喉嚨。膽正脈夾咽。肝脈循喉嚨之後,上入頏顙。膀胱脈循咽喉。腎脈循喉嚨。
咽喉:胃經脈沿著喉嚨循行。胃經的別脈會合諸經之氣,下行絡於喉嚨與咽部。胃經的正脈上行沿著咽。脾經脈夾著咽。脾經的正脈結於咽。大腸經的正脈沿著喉嚨。肺經的正脈沿著喉嚨。小腸經脈沿著咽。心經的正脈走向喉嚨。心包絡經的正脈沿著喉嚨。膽經的正脈夾著咽。肝經脈沿著喉嚨後方,上行進入頏顙(鼻咽部)。膀胱經脈沿著咽喉。腎經脈沿著喉嚨。
原文
營氣注肺,上循喉嚨,入頏顙之後,究於畜門。(以上經脈所絡。)三焦絡有邪,喉痹。腎絡有邪,咽痛,不可納食。(以上絡脈所絡。)任脈至咽喉,入喉。(以上奇經所絡。)
營氣注入肺,上行沿著喉嚨,進入頏顙後方,最終到達畜門。(以上是經脈所絡。)三焦絡脈有邪氣,則喉嚨閉塞。腎絡脈有邪氣,則咽喉疼痛,不能進食。(以上是絡脈所絡。)任脈到達咽喉,進入喉中。(以上是奇經所絡。)
原文
目內眥銳眥上胞下胞:胃脈上至目內眥。膀胱脈起目內眥。太陽結於命門,命門者目也。小腸脈過目銳眥,至目內眥。三焦脈至目銳眥。膽脈起目銳眥,至銳眥後,其支者別銳眥。心正脈合目內眥。營氣注目內眥。(以上經脈所絡。)
目內眥、目銳眥、上眼胞、下眼胞:胃經脈上行到達目內眥。膀胱經脈起於目內眥。太陽經結於命門,命門就是眼睛。小腸經脈經過目銳眥,到達目內眥。三焦經脈到達目銳眥。膽經脈起於目銳眥,到達銳眥後方,它的支脈從銳眥別出。心經的正脈會合於目內眥。營氣注視目內眥。(以上是經脈所絡。)
任脈進入目部,繫於兩目下方的中央。督脈的別絡起於目內眥。
原文
陰蹺之脈合太陽陽蹺而上行至目內眥,故目內眥痛取之陰蹺。(以上奇經所絡。)膀胱筋為目上綱。胃筋為目下綱。膽筋結於目眥為外維。小腸筋屬目外眥。三焦筋屬目外眥。胃小腸筋急,口目為噼。眥急不能卒視。
陰蹺脈與太陽經、陽蹺脈會合上行到目內眥,所以目內眥疼痛取陰蹺脈治療。(以上是奇經所絡。)膀胱經筋是眼睛的上綱。胃經筋是眼睛的下綱。膽經筋結於目眥,作為外維。小腸經筋聯繫目外眥。三焦經筋聯繫目外眥。胃與小腸經筋拘急,則口眼歪斜。眼角拘急則不能迅速視物。
原文
(以上經筋所絡。目下裹大,其膽乃橫;水在腹者,目下必腫;是脾氣通於下胞也。上為外眥,下為內毗。)
(以上是經筋所絡。眼睛下方裹腫大,表示膽氣橫逆;腹中有水的人,眼睛下方必然腫脹;這是脾氣通於下眼胞的緣故。上方是外眥,下方是內眥。)
原文
目系:膀胱脈正屬目本,名曰眼系。胃正脈系目系。心別脈屬目系。膽正脈系目系。肝脈連目系,故肝氣絕目暈。衛氣平旦出於目,目者宗脈所聚也。
目系:膀胱經的正脈屬於目之本,稱為眼系。胃經的正脈繫於目系。心經的別脈屬於目系。膽經的正脈繫於目系。肝經脈連接目系,所以肝氣敗絕則目眩暈。衛氣在清晨出於目,眼睛是宗脈所聚集的地方。
(以上是經脈所絡。陰氣脫失的人目盲,氣脫失的人視物不清。)
原文
顴䪼:胃正脈上額䪼。膀胱脈入頄遍上齒。大腸脈入頄遍下齒。小腸脈上䪼,斜絡於顴。三焦脈出䪼。膽脈抵䪼下。
顴骨與䪼骨:胃經的正脈上行到額部與䪼骨。膀胱經脈進入頄部遍佈上齒。大腸經脈進入頄部遍佈下齒。小腸經脈上行到䪼骨,斜行絡於顴骨。三焦經脈出於䪼骨。膽經脈抵達䪼骨下方。
原文
(按:䪼,音拙,顴後橫骨也。頄,音求,即顴也,作鳩誤。以上經脈所絡。)胃筋合於頄。膀胱筋結於頄。大腸筋結於頄。膽筋結於頄。(以上經筋所絡。)蹺脈入頄,營氣出䪼。(以上奇經所絡。)
(按:䪼,音拙,是顴骨後方的橫骨。頄,音求,就是顴骨,寫作「鳩」是錯誤的。以上是經脈所絡。)胃經筋會合於頄部。膀胱經筋結於頄部。大腸經筋結於頄部。膽經筋結於頄部。(以上是經筋所絡。)蹺脈進入頄部,營氣出於䪼部。(以上是奇經所絡。)
原文
頰頤:大腸脈貫頰。小腸脈上頰,其支者別頰。三焦脈下頰又交頰。肝脈支者,從目系下頰裡。(以上經脈所絡,)任脈上頤。
頰與頤:大腸經脈貫穿頰部。小腸經脈上行頰部,它的支脈別行於頰部。三焦經脈下行頰部又交會於頰部。肝經脈的支脈,從目系下行頰內側。(以上是經脈所絡。)任脈上行頤部。
原文
(以上奇經所絡。)胃筋支者,從頰結於耳前。大腸筋上頰,其支者下右頷。(以上經筋所絡。)
(以上是奇經所絡。)胃經筋的支脈,從頰部結於耳前。大腸經筋上行頰部,它的支脈下行右側頷部。(以上是經筋所絡。)
原文
頷曲頰牙車:胃脈循頤後下廉,下大迎,循頰車。膽脈下頰車。大腸別脈上曲頰。膽正脈出頤頷中。
頷、曲頰、牙車:胃經脈沿頤後下緣,下行大迎穴,沿頰車穴。膽經脈下行頰車。大腸經的別脈上行曲頰。膽經的正脈出於頤與頷中。
原文
(以上經脈所絡。)大腸筋上頰,其支者下右頷。小腸筋下結於頷。膽筋下走頷。
(以上是經脈所絡。)大腸經筋上行頰部,它的支脈下行右側頷部。小腸經筋下行結於頷部。膽經筋下行走向頷部。
原文
三焦筋支者,當曲頰入系舌本,其支者上牙車。(以上經筋所絡。)
三焦經筋的支脈,在曲頰處進入並繫於舌根,它的另一支脈上行牙車。(以上是經筋所絡。)
原文
耳前後耳上下角耳中:胃脈上耳前。陽明結於顙大,顙大者鉗耳也。
耳前、耳後、耳上角、耳下角、耳中:胃經脈上行耳前。陽明經結於顙大,顙大就是鉗耳。
原文
大腸別脈其支者入耳中,合於宗脈,耳者宗脈之所聚也。小腸脈入耳中。膀胱脈支者從巔至耳上角。
大腸經的別脈,它的支脈進入耳中,會合於宗脈,耳朵是宗脈所聚集的地方。小腸經脈進入耳中。膀胱經脈的支脈從巔頂到耳上角。
三焦經脈繫於耳後,上行出耳上角,進入耳中,再走出耳前。
原文
膽脈下耳後,其支者從耳後入耳中,出走耳前。少陽結於窗籠,窗籠者耳中也。包絡正脈出耳後,合三焦脈於完骨之下。胃中空則宗脈虛,故耳鳴。液脫者,骨屬曲伸不利,脛酸,耳數鳴。精脫者耳聾。
膽經脈下行耳後,它的支脈從耳後進入耳中,走出耳前。少陽經結於窗籠,窗籠就是耳中。心包絡經的正脈出於耳後,在三焦經脈的完骨下方會合。胃中空虛則宗脈虛弱,所以耳鳴。津液脫失的人,關節屈伸不利,小腿酸軟,耳朵頻繁鳴響。精氣脫失的人耳聾。
原文
(以上經脈所絡。)心肝脾肺胃五絡皆會於耳中,上絡左角。(以上絡脈所絡。)胃筋結於耳前。三焦筋循耳前。膽筋循耳後。膀胱筋結於完骨。
(以上是經脈所絡。)心、肝、脾、肺、胃五條絡脈都會合於耳中,上行絡於左角。(以上是絡脈所絡。)胃經筋結於耳前。三焦經筋沿耳前循行。膽經筋沿耳後循行。膀胱經筋結於完骨。
原文
小腸筋結於耳後完骨,其支者入耳中,直者出耳上。(以上經筋所絡。)
小腸經筋結於耳後的完骨,它的支脈進入耳中,直行支脈出於耳上。(以上是經筋所絡。)
原文
上皆筋脈所絡之事也。至於氣化神明之二義,猶有可得而言者,如額心,鼻脾,頤腎,左頰肝,右頰肺,此高下左右,以應五臟氣化之正位也。
以上都是筋脈所絡的事。至於氣化與神明這兩個義理,還有可以論述的:例如額部屬心,鼻部屬脾,頤部屬腎,左頰屬肝,右頰屬肺,這是根據高低左右來對應五臟氣化的正位。
原文
又面色皆屬於心,兩目四維皆屬於肝,兩頰皆屬於肺,唇四白皆屬於脾,兩顴兩耳輪皆屬於腎,頰車皆屬大腸,舌下兩竅皆屬膽,又屬腎,此旁見側出,以應臟腑氣化之旁溢也。
又,面色都屬於心,兩眼及四角都屬於肝,兩頰都屬於肺,唇四圍都屬於脾,兩顴及兩耳輪都屬於腎,頰車都屬於大腸,舌下兩竅都屬於膽,又屬於腎,這是從旁側表現出來,以對應臟腑氣化的旁溢。
原文
目分五臟者,目雖主肝而出於腦,腦受五臟之精也。
眼睛分屬五臟,是因為眼睛雖然主要歸屬於肝,但出於腦,而腦接受五臟的精華。
原文
舌分五臟者,舌雖主心而本於胃,胃為臟腑之海也,此皆氣化之所通也。
舌頭分屬五臟,是因為舌頭雖然主要歸屬於心,但根源在於胃,胃是臟腑之海,這些都是氣化所通達的。
原文
神明者,性情之有知覺者也,如耳能知音也,目能知色也,鼻能知臭也,口能知味也,舌能出音也,此皆有五臟知覺以主之,而非外竅所能為也,故曰神明所發也。
神明,是指性情具有知覺的功能,例如耳朵能聽聲音,眼睛能辨顏色,鼻子能聞氣味,口能嘗味道,舌頭能發出聲音,這些都由五臟的知覺來主宰,而不是外在孔竅本身能辦到的,所以稱為神明所發。
原文
病在筋失其形,病在脈失其形,或失其色,病在氣化失其色,病在神明失其知覺功用也。
病在筋則失去其形態,病在脈則失去其形態或失去其色澤,病在氣化則失去其色澤,病在神明則失去其知覺與功能。
原文
能通此者,即觀於面,而知筋絡臟腑受病之淺深,所謂洞見五臟症痞也,可稱神良矣。
能夠精通這些道理的人,只要觀察面部,就能知道筋絡臟腑受病的淺深,這就是所謂的洞見五臟癥結,可以稱得上神妙良醫了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。