形色外診簡摩

外診雜法類

診人中法

外診雜法類6
原文
足太陰氣絕,則脈不榮肌肉,舌萎,人中滿。人中滿,則唇反,肉先死也。甲篤乙死。(《內經》。)
白話
足太陰脾經的氣衰竭,脈氣就不能營養肌肉,導致舌頭萎縮、人中部位腫滿。人中腫滿,就會使嘴唇翻起,這是肌肉先死的徵象。逢甲日病情加重,到乙日就會死亡。(出自《內經》。)
原文
病人鼻下平者,胃病也;微赤者,病發癰;微黑者,有熱;青者,有寒;白者不治。
白話
病人鼻下(人中)平坦的,是胃有病;微微發紅的,會發生癰瘡;微微發黑的,體內有熱;發青的,體內有寒;發白的,則無法醫治。
原文
(凡急痛暴厥,人中青者,為血實,宜決之。《脈經》。)
白話
(凡是急性的疼痛、突然昏厥,人中部位發青的,是血瘀實證,適合用放血法來治療。出自《脈經》。)
原文
凡中風,鼻下赤黑相兼,吐沫而身直者,七日死。
白話
凡是中風患者,鼻下(人中)呈現紅黑交雜的顏色,並且口吐泡沫、身體僵直的,七天內會死亡。
原文
按:人中內應脾胃,下應膀胱子戶。凡人胃中與前陰,病濕熱腐爛,或瘀血凝積作痛者,往往人中見赤顆小粟瘡,或常見黑斑,如煙煤晦暗者,知其氣絡有相應也。
白話
按:人中在體內對應脾胃,在下對應膀胱和子宮。凡是人的胃部與前陰部位,因濕熱導致腐爛,或因瘀血凝結積聚而疼痛的,往往在人中部位會出現紅色像小米粒般的瘡疹,或者經常出現黑斑,像煙煤一樣晦暗,由此可知經絡氣血是相互對應的。
原文
下痢,臍下忽大痛,人中黑色者死。(按:此寒中於命門,而胞中之血死也。丹溪。)
白話
患痢疾,肚臍下方突然劇烈疼痛,並且人中部位呈現黑色的,會死亡。(按:這是寒邪侵襲命門,導致子宮中的血液凝滯壞死。出自朱丹溪。)