原文
鼻頭色青，腹中痛，苦冷者死。鼻頭色微黑者有水氣，色黃者胸上有寒，（必兼濕也。）色白者亡血也，設微赤非時者死。其目正圓者，痓，不治。
白話
鼻頭顏色發青，是腹中疼痛，如果又非常怕冷的，會死亡。鼻頭顏色微微發黑的人，體內有水氣；顏色發黃的人，是胸膈上有寒邪（必定兼夾濕邪）；顏色發白的人，是失血過多；假如顏色微微發紅卻不是應時的色澤，會死亡。病人眼睛正圓（直視不動）的，是痓病，無法醫治。
色診面色應病類
面部五色吉凶雜述篇
色診面色應病類6 句
原文
又色青為痛，色黑為勞，色赤為風，色黃者小便難，色鮮明者有留飲。（《金匱要略》。）
白話
此外，面色發青主疼痛，面色發黑主勞損，面色發紅主風邪，面色發黃主小便不暢，面色鮮明潤澤的人，體內有停留的飲邪。（出自《金匱要略》。）
原文
面青，人中反者，三日死。面無光，牙齒黑者死。面色黑，目直視惡風者死。面色黑，脅滿不能反側者死。面色蒼黑，卒腫者死。（上《中藏經》。）
白話
面色發青，並且人中部位反翹的，三天內會死亡。臉上沒有光澤，牙齒發黑的，會死亡。面色發黑，眼睛直視，並且怕風的，會死亡。面色發黑，脅下脹滿，身體不能翻轉側動的，會死亡。面色青黑，突然發生腫脹的，會死亡。（以上出自《中藏經》。）
原文
赤色見於耳目及顴頰者，死在五日中。（顴頰一作額，）黑色出於額上髮際，下直、鼻脊、兩顴上者，亦死在五日中。黑色起耳目鼻上，漸入於口者，死。
白話
紅色出現在耳朵、眼睛以及顴骨、面頰部位的，會在五天內死亡。（顴頰一說作額頭。）黑色從額頭上方的髮際出現，向下延伸到鼻樑、兩邊顴骨上方的，也會在五天內死亡。黑色從耳朵、眼睛、鼻子部位開始出現，逐漸蔓延進入嘴巴的，會死亡。
原文
（謂起於耳，或目，或鼻，漸入於口。）病人及健人，黑色若白色起，入目及鼻口，死在三日中。
白話
（這是說從耳朵，或者眼睛，或者鼻子開始，逐漸進入嘴巴。）無論是病人還是健康的人，如果黑色或白色從皮膚浮現，並進入眼睛、鼻子和嘴巴的，會在三天內死亡。
原文
肝病皮白，肺之日庚辛死。心病目黑，腎之日壬癸死。脾病唇青，肝之日甲乙死。肺病頰赤目腫。心之日丙丁死。腎病面腫唇黃，脾之日戊己死。（上《脈經》。）
白話
肝臟有病，皮膚卻發白的，會在屬肺的庚辛日死亡。心臟有病，眼睛卻發黑的，會在屬腎的壬癸日死亡。脾臟有病，嘴唇卻發青的，會在屬肝的甲乙日死亡。肺臟有病，兩頰發紅、眼睛腫脹的，會在屬心的丙丁日死亡。腎臟有病，面部腫脹、嘴唇發黃的，會在屬脾的戊己日死亡。（以上出自《脈經》。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。