原文
大骨枯槁，大肉陷下，胸中氣滿，喘息不便，其氣動形，期六月死。真臟脈見，予之期日。（肺絕。）
白話
大的骨骼枯槁，大的肌肉瘦削下陷，胸中氣機滿悶，呼吸困難，其氣息導致身體晃動，預期六個月內死亡。若出現真臟脈，則可判斷死亡日期。（此為肺氣衰絕。）
形診病形類
骨槁肉陷篇
形診病形類12 句
原文
大骨枯槁，大肉陷下，胸中氣滿，喘息不便，內痛引肩項，期一月死。真臟見，乃予之期日。（心絕。）
白話
大的骨骼枯槁，大的肌肉瘦削下陷，胸中氣機滿悶，呼吸困難，內部疼痛牽引至肩部和頸項，預期一個月內死亡。若出現真臟脈，則可判斷死亡日期。（此為心氣衰絕。）
原文
大骨枯槁，大肉陷下，胸中氣滿，喘息不便，內痛引肩項，身熱，脫肉破䐃，真臟見，十日（原作月，非。）之內死。（脾絕。）
白話
大的骨骼枯槁，大的肌肉瘦削下陷，胸中氣機滿悶，呼吸困難，內部疼痛牽引至肩部和頸項，身體發熱，肌肉消瘦、破損，若出現真臟脈，十日之內死亡。（此為脾氣衰絕。）
原文
大骨枯槁，大肉陷下，肩髓內消，動作益衰，真臟未見，期一歲。見其真臟，乃予之期日。（腎絕。肩髓之肩，疑是骨字之訛。）
白話
大的骨骼枯槁，大的肌肉瘦削下陷，肩部骨髓內消，動作日益衰弱，若未出現真臟脈，預期一年內死亡。若出現真臟脈，則可判斷死亡日期。（此為腎氣衰絕。肩髓的「肩」字，懷疑是「骨」字的訛誤。）
原文
大骨枯槁，大肉陷下，胸中氣滿，腹內痛，心中不便，肩項（肩項上似當有引字。）身熱，破䐃脫肉，目眶陷，真臟見，目不見人，立死。其見人者，至其所不勝之時則死。（肝絕。）
白話
大的骨骼枯槁，大的肌肉瘦削下陷，胸中氣機滿悶，腹部內痛，心中不適，肩項（肩項之上似乎應有「引」字）身體發熱，肌肉破損消瘦，眼眶凹陷，若出現真臟脈，眼睛看不見人，立即死亡。若還能看見人，則到了其五行所不勝的時辰就會死亡。（此為肝氣衰絕。）
原文
急虛身中，卒至五臟閉絕，脈道不通，氣不往來，譬於墮溺，不可為期。
白話
突然感受虛邪而中病，導致五臟之氣突然閉塞衰絕，脈道不通，氣息無法往來，好比墜落或溺水，無法預測死亡日期。
原文
其脈絕不來，若一息五六至，其形肉雖不脫，真臟雖不見，猶死也。
白話
其脈象斷絕不來，或者一呼一吸間脈來五六次（此指脈搏極快），即使形體肌肉尚未消瘦，真臟脈尚未出現，仍然是死證。
原文
（急有虛邪而身中之，猝令五臟氣閉，如墮溺不可期也。脈法：再動一至，故一息五六至者，十動以上也。林億以為誤文，疏矣。上《素問》。）
白話
（突然感受虛邪而中病，會使五臟之氣猝然閉塞，如同墜落溺水般無法預測死期。脈法：脈搏跳動兩次為一至，所以一呼一吸間脈來五六次，相當於跳動十次以上。林億認為這是文字錯誤，這種說法太粗疏了。以上內容出自《素問》。）
原文
一呼三至，至一呼六至者，（此一動一至之例也。）此至之脈也。一呼一至，至四呼一至者，此損之脈也。至脈從下上，損脈從上下。
白話
從一呼脈來三次，到一呼脈來六次，（這是脈搏跳動一次即為一至的例子。）這是「至」脈（數脈）。從一呼脈來一次，到四呼脈來一次，這是「損」脈（遲脈）。至脈的病勢是從下向上發展，損脈的病勢是從上向下發展。
原文
（上下即內外也。吳師朗謂虛損有外感內傷兩大端，即此義。）一損損於皮毛，皮聚而毛落。
白話
（上下即指內外。吳師朗說虛損有外感與內傷兩大原因，就是這個意思。）第一損損害皮毛，皮膚緊縮而毛髮脫落。
原文
二損損於血脈，血脈虛少，不能榮於五臟六腑也。三損損於肌肉，肌肉消瘦，飲食不為肌膚。四損損於筋，筋緩不能自收持。五損損於骨，骨痿不能起於床。反此者，至之為病也。從上下者，骨痿不能起於床者死。從下上者，皮聚而毛落者死。
白話
第二損損害血脈，血脈虛少，無法滋養五臟六腑。第三損損害肌肉，肌肉消瘦，飲食無法化生為肌肉皮膚。第四損損害筋脈，筋脈弛緩無法自我收縮持守。第五損損害骨骼，骨骼痿軟無法下床活動。與此相反的，是「至」脈的病證。病勢從上向下發展，導致骨骼痿軟無法下床者，是死證。病勢從下向上發展，導致皮膚緊縮而毛髮脫落者，也是死證。
原文
（《靈樞》本臟篇敘五臟內傷，均以毛悴色夭為死證，即此義。）損其肺者益其氣，損其心者調其榮衛，損其脾者調其飲食，適其寒溫，損其肝者緩其中，損其腎者益其精。（《難經》。）
白話
（《靈樞·本臟篇》敘述五臟內傷，都以毛髮憔悴、面色枯夭作為死證，就是這個意思。）損傷肺臟的要補益其氣，損傷心臟的要調和其營氣與衛氣，損傷脾臟的要調理其飲食，並使其寒溫適宜，損傷肝臟的要緩和其中焦（脾胃），損傷腎臟的要補益其精氣。（出自《難經》。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。