形色外診簡摩

形診生形類

陽人陰人篇

形診生形類4
原文
(出《靈樞》)重陽之人,熇熇高高,言語善疾,舉足善高,心肺之臟氣有餘,陽氣滑盛而揚,故神動而氣先行矣。
白話
(出自《靈樞》)陽氣重的人,熱熱高高,說話很快,抬腳很高,心肺的臟氣有餘,陽氣滑利旺盛而升揚,所以神動而氣先行。
原文
重陽之人而神不先行者,何也。曰:此人頗有陰者也。何以知其頗有陰也。
白話
陽氣重的人而神不先行動,為什麼呢?答:這種人頗有陰氣。怎麼知道他有陰氣呢?
原文
曰:多陽者多喜,多陰者多怒,數怒而易解,故曰頗有陰。其陰陽之離合難,故其神不能先行也。
白話
答:多陽的人多喜,多陰的人多怒,屢次發怒而容易緩解,所以說頗有陰氣。他的陰陽離合困難,所以他的神不能先行動。
原文
(陽人血清而氣滑,故喜怒即發而不留。陰人血濁而氣滯,故神思不能自暢,遂陽陰相激而多怒矣。經曰:陰出之陽則怒。以是知人之性情,皆與氣血相關也。)
白話
(陽人血清而氣滑,所以喜怒即發而不停留。陰人血濁而氣滯,所以神思不能自己舒暢,於是陰陽相激而多怒。經說:陰出之陽則怒。由此知道人的性情,都與氣血相關。)