原文
體象 緊脈有力，左右彈人；如絞轉索，如切緊繩。
白話
體象：緊脈脈搏有力，向左右兩側彈動；如同絞轉的繩索，又像切緊的繩子。
卷二
緊脈（陰中之陽）
卷二／緊脈（陰中之陽）12 句
原文
主病 緊主寒邪，亦主諸痛。左寸逢緊，心滿急痛。右寸逢緊，傷寒喘嗽。左關、人迎，浮緊傷寒。右關、氣口，沉緊傷食。左尺見之，臍下痛極。右尺見之，奔豚疝疾。
白話
主病：緊脈主寒邪，也主各種疼痛。左寸脈出現緊脈，心下滿悶劇痛。右寸脈出現緊脈，外感傷寒而喘咳。左關脈、人迎脈浮緊，為傷寒。右關脈、氣口脈沉緊，為傷食。左尺脈見到緊脈，臍下劇痛。右尺脈見到緊脈，奔豚氣、疝氣等疾病。
原文
兼脈 浮緊傷寒，沉緊傷食。急而緊者，是為遁屍。數而緊者，當主鬼祟。
白話
兼脈：浮緊為傷寒，沉緊為傷食。脈急而緊的，是為遁屍。脈數而緊的，應當主鬼祟。
原文
【按】緊者，繃急而兼絞轉之形也。古稱熱則筋縱，寒則筋急；此惟熱鬱於內，而寒束於外，故緊急絞轉之象，徵見於脈耳。
白話
【按】緊脈，是繃急而兼有絞轉的形態。古人說熱則筋鬆弛，寒則筋拘急；這是因為熱鬱在內，而寒束在外，所以緊急絞轉的現象，表現在脈搏上罷了。
原文
《素問》曰：「往來有力，左右彈人手」，則剛勁之概可鞠。
白話
《素問》說：「往來有力，左右彈人手」，則剛勁的概況可以推知。
原文
夫寒者，北方剛勁肅殺之氣，故緊急中復兼左右彈手之象耳。
白話
寒，是北方剛勁肅殺之氣，所以緊急之中又兼有左右彈手的現象罷了。
原文
仲景曰：「如轉索無常。」叔和曰：「數如切繩。」丹溪曰：「如紉簟線。譬如以二股三股糾合為繩，必旋轉而絞，乃緊而成繩耳。」可見緊之為義，不獨縱有挺急，抑且橫有轉側也。
白話
仲景說：「如轉索無常。」叔和說：「數如切繩。」丹溪說：「如紉簟線。譬如以二股三股糾合為繩，必旋轉而絞，乃緊而成繩耳。」可見緊的意義，不只有縱向的挺急，而且還有橫向的轉側。
原文
苟非橫有轉側，則《內經》之左右彈人，仲景之轉索，丹溪之紉線，叔和之切繩，將何所取義乎！
白話
如果不是橫向有轉側，那麼《內經》的左右彈人，仲景的轉索，丹溪的紉線，叔和的切繩，將取什麼意義呢！
原文
高陽生偽訣未察諸家之說，而妄云「寥寥入尺來」，不知於緊之義何居乎！
白話
高陽生偽訣未察諸家之說，而妄云「寥寥入尺來」，不知對於緊的意義何在！
原文
蓋緊之挺急而勁，與弦相類；但比之於弦，更有加於挺勁之異，及轉如繩線之狀也。
白話
蓋緊脈的挺急而勁，與弦脈相似；但比之於弦，更有加於挺勁的差別，以及轉如繩線的狀態。
原文
中惡、祟乘之脈而得浮緊，謂邪方熾而脈無根也。
白話
中惡、鬼祟侵襲的脈象而出現浮緊，是說邪氣正盛而脈無根。
原文
咳嗽、虛損之脈而得沉緊，謂正已虛而邪已痼也。咸在不治之例。
白話
咳嗽、虛損的脈象而出現沉緊，是說正氣已虛而邪氣已痼。都在不治之例。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。