原文
（真脈，真臟脈也，即死脈也。文有異同，義無差別，總之不見胃氣之脈，乃名真臟脈。）
白話
（真脈，就是真臟脈，也就是死脈。文字雖然有不同，但意義沒有差別，總之是看不到胃氣的脈象，才稱為真臟脈。）
卷一
五臟真脈
卷一／五臟真脈3 句
原文
真肝脈至，中外急，如循刀刃責責然，如按琴瑟弦。真心脈至，堅而搏，如循薏苡子累累然。真脾脈至，弱而乍數乍疏。真肺脈至，大而虛，如毛羽中人膚。真腎脈至，搏而絕，如彈石狀辟辟然。
白話
真肝脈到來時，脈象內外都緊急，如同觸摸刀刃一樣鋒利，又像按壓琴瑟的弦線。真心脈到來時，脈象堅硬而搏動，如同觸摸一連串的薏苡仁。真脾脈到來時，脈象虛弱，並且忽快忽慢。真肺脈到來時，脈象大而空虛，如同羽毛碰到皮膚。真腎脈到來時，脈象搏動而斷絕，如同彈石一樣堅硬而短促。
原文
【按】凡持真臟脈者，肝至懸絕，十八日死。心至懸絕，九日死。肺至懸絕，十二日死。腎至懸絕，七日死。脾至懸絕，四日死。
白話
【按】凡是診得真臟脈的，肝脈出現懸絕之象，十八天後死亡。心脈出現懸絕之象，九天後死亡。肺脈出現懸絕之象，十二天後死亡。腎脈出現懸絕之象，七天後死亡。脾脈出現懸絕之象，四天後死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。