診家正眼

卷一

重輕審察

卷一/重輕審察1
原文
扁鵲曰:「初持脈,如三菽之重,與皮毛相得者,肺部也;如六菽之重,與血脈相得者,心部也;如九菽之重,與肌肉相得者,脾部也;如十二菽之重,與筋平者,肝部也;按之至骨,舉指來疾者,腎部也。」(由是推之,不獨以左右六部分候臟腑,即指下輕重之間,便可測何經受病矣。粗工不察於此,而專分六部,則脈中之微妙,豈在是可盡其蘊耶!)
白話
扁鵲說:「剛開始按脈時,壓力如同三顆豆子的重量,與皮毛相合的,是肺部的脈象;如同六顆豆子的重量,與血脈相合的,是心部的脈象;如同九顆豆子的重量,與肌肉相合的,是脾部的脈象;如同十二顆豆子的重量,與筋絡相平的,是肝部的脈象;按壓到骨頭,抬起手指時脈搏來得急促的,是腎部的脈象。」(由此推論,不只是以左右六部分別診候臟腑,就是在指下輕重之間,便可以測知哪一條經絡受病了。粗淺的醫者不察覺這個道理,而專門劃分六部,那麼脈中的微妙之處,難道可以在這裡完全窮盡其中的底蘊嗎!)