原文
《難經》曰：「五臟有五色，皆見於面，亦當於寸口尺內相應。假令色青，其脈當弦而急。色赤，其脈浮大而散。色黃，其脈中緩而大。色白，其脈浮澀而短。色黑，其脈沉濡而滑。脈數，尺之皮膚亦數。脈急，尺之皮膚亦急。脈緩，尺之皮膚亦緩。脈澀，尺之皮膚亦澀。脈滑，尺之皮膚亦滑。假令色青，其脈浮澀而短，若大而緩，為相勝；（色青，脈澀而短，乃金剋木；脈大而緩，乃木剋土，皆為相勝之脈。）浮大而散，若小而滑，為相生也。」（浮大而散，心脈也，乃木生火；小而滑，腎脈也，乃水生木，皆為相生之脈。）
白話
《難經》說：「五臟有五種面色，都表現在面部，也應當在寸口和尺部的脈象上相應。例如面色青，脈象應當是弦而急促。面色紅，脈象應當是浮大而散。面色黃，脈象應當是中部緩而大。面色白，脈象應當是浮澀而短。面色黑，脈象應當是沉濡而滑。脈數，尺部的皮膚也應當數。脈急，尺部的皮膚也應當急。脈緩，尺部的皮膚也應當緩。脈澀，尺部的皮膚也應當澀。脈滑，尺部的皮膚也應當滑。例如面色青，出現浮澀而短的脈，或者大而緩的脈，就是相勝；（面色青，脈澀而短，是金剋木；脈大而緩，是木剋土，都是相勝的脈象。）如果是浮大而散的脈，或者小而滑的脈，就是相生。（浮大而散是心脈，是木生火；小而滑是腎脈，是水生木，都是相生的脈象。）