原文
陰搏陽別，謂之有子。（謂尺中之陰脈搏大，與寸部之陽部迥別者，乃有子也。）陰虛陽搏，謂之崩。
白話
尺脈陰柔而陽脈分明，稱為有孕。（是說尺部的陰脈搏動有力，與寸部的陽脈明顯不同，這就是懷孕的徵兆。）陰虛而陽脈搏動，稱為血崩。
卷一
女人脈法
卷一／女人脈法14 句
原文
（陰虛，血衰於下，則陽火上亢矣。血為火迫，不得而安其位，乃為崩漏之疾。）手少陰脈動甚者，妊子也。
白話
（陰虛，是因為血衰於下，陽火便向上亢盛。血被火逼迫，不能安定在其位，就成為崩漏的疾病。）手少陰脈搏動劇烈的，是懷孕的徵兆。
原文
（手少陰者，心脈也。動甚者，形如豆粒，急數有力也。心主血，血旺乃能成胎。心脈動甚，血旺之象，故當妊子。）
白話
（手少陰是心脈。動甚，是指形狀像豆粒，快速且有力。心主血，血液旺盛才能成胎。心脈搏動劇烈，是血液旺盛的表徵，所以應當是懷孕了。）
原文
滑伯仁曰：「三部脈浮沉正等，無他病而不月者，為有妊也。得太陰脈為男，得太陽脈為女。太陰脈沉，太陽脈浮。左疾為男，右疾為女。左右俱疾，為生二子。尺脈左大為男，右大為女。左右俱大，產二子。」
白話
滑伯仁說：「三部脈浮沉均勻，沒有其他病症但月經停止的，就是懷孕了。得太陰脈生男孩，得太陽脈生女孩。太陰脈偏沉，太陽脈偏浮。左脈急促生男孩，右脈急促生女孩。左右兩脈都急促，會生兩個孩子。尺脈左側粗大生男孩，右側粗大生女孩。左右都粗大，生兩個孩子。」
原文
「左手沉實為男，右手浮大為女。左右手俱沉實，猥生二男；左右手俱浮大，猥生二女。」
白話
左手脈深沉有力生男孩，右手脈浮而粗大生女孩。左右手都深沉有力，會生兩個男孩；左右手都浮大，會生兩個女孩。
原文
「左右尺俱浮，為產二男；不爾則女作男生。（謂一男一女之胎，女胎死而男胎生。）」左右尺俱沉，為產二女；不爾則男作女生。
白話
左右尺脈都浮，生兩個男孩；否則就是女性特徵轉變為男性。（指的是一男一女的胎，女胎死亡而男胎存活。）左右尺脈都沉，生兩個女孩；否則就是男性特徵轉變為女性。
原文
「妇人陰陽俱盛，曰雙軀。（言左右兩尺部俱大而有力也。）若少陰微緊者，血積凝濁，經養不周，胎則偏夭，其一獨死，其一獨生。不去其死，害母失胎。」
白話
「婦人的陰陽脈都旺盛，稱為雙胞胎。（是說左右兩尺部都粗大有力。）如果少陰脈微緊，血積聚凝濁，月經養胎不周全，胎兒會偏於夭折，其中一個會死亡，一個會存活。不去除死亡的胎兒，就會傷害母體或失去胎兒。」
原文
「何以知懷子之且生也。岐伯曰：身有病而無邪脈也。」（有病，如腹痛拘急之類。無邪脈，謂無病脈也。）妇人慾生，其脈離經，夜半覺，日中則生也。
白話
「怎樣知道懷孕即將生產？岐伯說：身體有病徵但沒有邪惡的脈象。」（有病，如腹痛拘急之類。沒有邪惡脈象，是指沒有病態的脈象。）孕婦想要生產，她的脈象會偏離正常的經脈，半夜感覺到胎動，中午就會生產。
原文
（離經者，謂離於經常之脈，如昨小今大，昨澀今滑，昨浮今沉之類。夜半覺，日中生子者，子午相沖也。）
白話
（離經，是指偏離正常的脈象，比如昨天脈小今天脈大，昨天脈澀今天脈滑，昨天脈浮今天脈沉之類。半夜感覺到胎動，中午生子，這是子午相沖的緣故。）
原文
妇人經斷有軀，其脈弦者，後必血下，不成胎也。
白話
孕婦月經中斷後懷孕，如果脈象弦，之後必定會出血，無法形成胎兒。
原文
（弦者，肝脈也。肝主疏泄。今見弦，則肝脈太過，不能藏血也。）
白話
（弦，是肝脈。肝主疏泄。如果出現弦脈，是肝脈太過旺盛，不能藏血。）
原文
妇人尺脈微遲，為居經，月事三月一下。（微遲者，虛寒之脈也。居經，猶云停經也。三月一下，為血不足也。）
白話
孕婦尺脈微遲，是停經，月經三個月來一次。（微遲，是虛寒的脈象。居經，就是停經的意思。三個月來一次，是血液不足的緣故。）
原文
妇人尺脈微弱而澀，少腹冷，惡寒，年少得之為無子；年大得之為絕產。
白話
孕婦尺脈微弱且澀，少腹冰冷，怕冷，年輕時得到這種脈象會無法生育；年紀大了得到這種脈象會無法生產。
原文
新產傷陰，出血不止，尺脈不能上關者，死。
白話
新生產後損傷陰血，出血不止，尺脈不能上至關脈的，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。