診家正眼

卷一

脈以胃氣為本

卷一/脈以胃氣為本6
原文
春胃微弦曰平,弦多胃少曰肝病,但弦無胃曰死。
白話
春天脈象帶有胃氣而略微弦,稱為正常脈象;如果弦象明顯而胃氣不足,稱為肝病;如果只有弦象而完全沒有胃氣,就是死脈。
原文
夏胃微鉤曰平,鉤多胃少曰心病,但鉤無胃曰死。
白話
夏天脈象帶有胃氣而略微鉤(洪大),稱為正常脈象;如果鉤象明顯而胃氣不足,稱為心病;如果只有鉤象而完全沒有胃氣,就是死脈。
原文
長夏胃微軟弱曰平,弱多胃少曰脾病,但弱無胃曰死。
白話
長夏時節脈象帶有胃氣而略微軟弱,稱為正常脈象;如果軟弱明顯而胃氣不足,稱為脾病;如果只有軟弱而完全沒有胃氣,就是死脈。
原文
秋胃微毛曰平,毛多胃少曰肺病,但毛無胃曰死。
白話
秋天脈象帶有胃氣而略微浮毛(輕浮),稱為正常脈象;如果浮毛明顯而胃氣不足,稱為肺病;如果只有浮毛而完全沒有胃氣,就是死脈。
原文
冬胃微石曰平,石多胃少曰腎病,但石無胃曰死。
白話
冬天脈象帶有胃氣而略微沉石(沉實),稱為正常脈象;如果沉石明顯而胃氣不足,稱為腎病;如果只有沉石而完全沒有胃氣,就是死脈。
原文
蔡氏曰:「不大不小,不長不短,不滑不澀,不浮不沉,不疾不遲,應手中和,意思欣欣,難以名狀者,胃氣脈也。」
白話
蔡氏說:「脈象不大不小,不長不短,不滑不澀,不浮不沉,不快不慢,觸手感覺平和,意象生動活潑,難以用言語具體形容的,這就是胃氣脈。」