原文
滑伯仁曰:「診脈之道,先調自己氣息。男左女右,先以中指取定關位,卻下前後二指。初輕候消息之,次中候消息之,次重候消息之。自寸關至尺,逐部尋究。一呼一吸之間,脈行四至為率,閏以太息,五至為平脈也。其有太過不及,則為病脈,各以其部斷之。」(自己之氣息調勻,則他脈之至數明辨,故凡診必先調息也。男子屬陽,故先診左手;女子屬陰,故先診右手也。先以中指取定關部,然後下前後二指,則尺寸方准也。輕候消息,其名曰舉;中候消息,其名曰尋;重候消息,其名曰按。一息四至,為和平之脈;若當太息,必以五至為和平也。太過者,洪大有力;不及者,遲細無力也。各以五臟六腑察其微甚,審其從違,斷其吉凶生死之法如此也。)
滑伯仁說:「診察脈象的方法,先要調整自己的呼吸。男子用左手女子用右手,先用中指取定關的位置,然後下前面和後面兩個手指。起初輕輕診察叫消息,其次中等診察叫消息,其次重按診察叫消息。從寸口到關到尺,逐個部位仔細探究。一呼一吸之間,脈跳四下為準,加上特別長的呼吸,五下為正常脈。如果有太過或不及,就是病脈,各自根據部位來判斷。」(自己的呼吸調整均勻,那麼其他脈的至數就能明確辨別,所以凡是診察必須先調整呼吸。男子屬陽,所以先診察左手;女子屬陰,所以先診察右手。用中指先取定關部,然後下前後兩個手指,這樣尺寸才準確。輕輕診察叫消息,它的名字叫舉;中等診察叫消息,它的名字叫尋;重按診察叫消息,它的名字叫按。一呼吸脈跳四下,是和平的脈;如果遇到特別長的呼吸,必然以五下為和平。太過的,是洪大有力;不及的,是遲細無力。分別根據五臟六腑診察它的輕重,審查它是從還是違,判斷吉凶生死的法則就是這樣。)
原文
又曰:「臂長則疏下指,臂短則密下指。三部之內,大小、浮沉、遲數同等,尺寸、陰陽、高下相符,男女、左右、強弱相應,四時之脈不相戾,命曰平人。其或一部之內,獨大、獨小,獨疾、獨遲,左右、強弱之相反,四時、男女之相背,皆病脈也。左手不和,為病在表,為陽,主四肢;右手不和,為病在裡,為陰,主腹臟。」(臂長脈亦長,故下指宜疏;臂短脈亦短,故下指宜密。同等者,不大不小、不浮不沉、不遲不數也。相符者,寸為陽、為高,宜浮大;尺為陰、為下,宜沉小也。相應者,左大順男,右大順女;男子寸盛而尺弱,女子尺盛而寸弱也。不相戾者,春弦、夏洪、秋毛、冬石也。此四脈者,平人無病之脈也。其或大小獨見,遲數偏呈,左右相反,時令相戾,男女相違,皆知其為病脈也。左屬陽,陽在表,與四肢相應;右屬陰,陰在裡,與腹臟相應也。余可類推。)
又說:「手臂長的就稀疏下手指,手臂短的就緊密下手指。三部之內,大小、浮沉、遲數都相同的,尺寸、陰陽、高下相符合的,男女、左右、強弱相應的,四時的脈不相違逆的,叫作平人。如果在某一部之內,單獨大、單獨小,單獨快、單獨慢,左右、強弱相反的,四時、男女相違背的,都是病脈。左手不和諧,是病在表,屬陽,主管四肢;右手不和諧,是病在裡,屬陰,主管腹臟。」(手臂長的脈也長,所以下手指適宜稀疏;手臂短的脈也短,所以下手指適宜緊密。同等的意思是,不大不小、不浮不沉、不遲不數。相符的意思是,寸屬陽、屬高,適宜浮大;尺屬陰、屬下,適宜沉小。相應的意思是,左大適合男子,右大適合女子;男子寸盛而尺弱,女子尺盛而寸弱。不相違逆的意思是,春天脈弦、夏天脈洪、秋天脈毛、冬天脈石。這四種脈,是平人沒有病的脈。如果大小單獨出現,遲數偏頗呈現,左右相反,時令相違逆,男女相違背,都知道是病脈。左屬陽,陽在表,與四肢相應;右屬陰,陰在裡,與腹臟相應。其餘可以以此類推。)
原文
又曰:「察脈須識上下、來去、至止六字。不明此,則陰陽虛實不別也。上者為陽,下者為陰;來者為陽,去者為陰;至者為陽,止者為陰也。上者,自尺部上於寸口,陽生於陰也;下者,自寸口下於尺部,陰生於陽也。來者,自骨肉之分,而出於皮膚之際,氣之升也;去者,自皮膚之際,而還於骨肉之分,氣之降也。應曰至,息曰止也。」(上下者,以尺與寸相比度也。陽生於陰者,左尺水,生左關木;左關木,生左寸心火也。右尺火,生右關土;右關土,生右寸肺金也。陰生於陽者,右寸肺金,生左尺腎水;左寸君火,分權於右尺相火也。來者,為氣之升,主乎陽也;去者,為氣之降,主乎陰也。《內經》以來盛去衰為鉤脈,陽氣盛滿之象。若去來皆盛,鉤之太過也;來不盛,去反盛,鉤之不及也。應者,尋常應手之脈也。止者,歇至不勻之脈也,如促結澀代之類是矣。)
又說:「診察脈象必須認識上下、來去、至止六個字。不明白這些,那麼陰陽虛實就不能區分了。上的屬陽,下的屬陰;來的屬陽,去的屬陰;至的屬陽,止的屬陰。上,是從尺部向上到寸口,是陽生於陰;下,是從寸口向下到尺部,是陰生於陽。來,是從骨肉的分界而出現於皮膚之處,是氣的上升;去,是從皮膚之處回返到骨肉的分界,是氣的下降。應叫做至,呼吸叫做止。」(上下,是用尺與寸相比較。陽生於陰的意思是,左尺的水,生左關的木;左關的木,生左寸的心火。右尺的火,生右關的土;右關的土,生右寸的肺金。陰生於陽的意思是,右寸的肺金,生左尺的腎水;左寸的君火,分權給右尺的相火。來,是氣的上升,主管陽;去,是氣的下降,主管陰。《內經》以來盛去衰作為鉤脈,是陽氣盛滿的現象。如果去來都盛,是鉤的太過;來不盛,去反而盛,是鉤的不及。應,是平常應手的脈。止,是歇止不均勻的脈,比如促結澀代之類就是。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。