原文
診婦人漏血下赤白，日下血數升，脈急疾者，死；遲者，生。
白話
診斷婦女漏下赤白帶血，每日出血數升，脈象急促而快的，會死亡；脈象遲緩的，可以存活。
卷九
平婦人病生死證第八
卷九／平婦人病生死證第八8 句
原文
診婦人漏下赤白不止，脈小虛滑者，生；大緊實數者，死。
白話
診斷婦女漏下赤白帶血不止，脈象細小虛弱而流利的，可以存活；脈象洪大緊繃充實而快的，會死亡。
原文
診婦人新生乳子，脈沉小滑者，生；實大堅弦急者，死。
白話
診斷婦女剛生產後，脈象沉細而流利的，可以存活；脈象充實洪大堅硬如弦而急促的，會死亡。
原文
診婦人疝、瘕、積、聚，脈弦急者，生；虛弱小者，死。
白話
診斷婦女患有疝氣、癥瘕、積聚等病，脈象弦而急促的，可以存活；脈象虛弱細小的，會死亡。
原文
診婦人新生乳子。因得熱病，其脈懸小，四肢溫者，生；寒清者，死。
白話
診斷婦女剛生產後，因為得了熱病，脈象懸浮而細小，四肢溫暖的，可以存活；四肢寒冷的，會死亡。
原文
診婦人生產，因中風、傷寒、熱病，喘鳴而肩息，脈實大浮緩者，生；小急者，死。
白話
診斷婦女生產時，因為中風、傷寒、熱病，出現喘息有聲且肩膀聳動呼吸，脈象充實洪大浮而和緩的，可以存活；脈象細小而急促的，會死亡。
原文
診婦人生產之後，寸口脈焱疾不調者，死；沉微附骨不絕者，生。
白話
診斷婦女生產之後，寸口脈象灼熱急促而不調和的，會死亡；脈象沉細微弱而附著於骨、連續不斷的，可以存活。
原文
金瘡在陰處，出血不絕，陰脈不能至陽者，死；接陽而復出者，生。
白話
刀劍傷在陰部，出血不止，陰部脈氣不能到達陽部的，會死亡；能夠接續陽部而重新出現脈氣的，可以存活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。