脈經

卷七

病不可下證第六(1)

卷七/病不可下證第六8
原文
脈濡而弱,弱反在關,濡反在巔,微反在上,澀反在下,微則陽氣不足,澀則無血。
白話
脈象濡而弱,弱脈反而出現在關部,濡脈反而出現在尺上部,微脈反而出現在寸部,澀脈反而出現在尺下部,微脈表示陽氣不足,澀脈表示血虛。
原文
陽氣反微,中風汗出,而反躁煩,澀則無血,厥而且寒,陽微不可下,下之則心下痞堅。
白話
陽氣反而微弱,中風而出汗,反而出現躁動煩亂,澀脈表示血虛,手足厥冷而且畏寒,陽氣微弱不可用下法,用下法則心下痞滿堅硬。
原文
動氣在右,不可下。下之則津液內竭,咽燥鼻乾,頭眩心悸。
白話
腹中有動氣在右側,不可下法。用下法則津液內耗,咽喉乾燥鼻子發乾,頭暈心悸。
原文
動氣在左,不可下。下之則腹裡拘急,食不下,動氣反劇,身雖有熱,臥反欲蜷。
白話
腹中有動氣在左側,不可下法。用下法則腹部內部拘攣緊急,吃不下東西,動氣反而加劇,身體雖然發熱,躺下反而想要蜷縮。
原文
動氣在上,不可下。下之則掌握熱煩,身浮冷,熱汗自泄,欲水自灌。
白話
腹中有動氣在上部,不可下法。用下法則手掌心發熱煩躁,身體浮腫發冷,熱汗自然泄出,想要自己灌水喝。
原文
動氣在下,不可下。下之則腹滿,卒起頭眩,食則下清穀,心下痞堅。咽中閉塞,不可下。
白話
腹中有動氣在下部,不可下法。用下法則腹滿,突然起身就頭暈,吃東西就拉出清稀糞便,心下痞硬。咽喉中閉塞不通,不可下法。
原文
下之則上輕下重,水漿不下,臥則欲蜷,身體急痛,復下利日十數行。
白話
用下法則上部症狀減輕而下部症狀加重,水和粥都嚥不下去,躺下就想蜷縮,身體劇烈疼痛,又腹瀉每天十幾次。
原文
諸外實,不可下。下之則發微熱,亡脈則厥,當臍握熱。
白話
各種外實證,不可下法。用下法則發微熱,脈象消失則手足厥冷,臍部感到灼熱。