脈經

卷二

平人迎神門氣口前後脈第二(1)

卷二/平人迎神門氣口前後脈第二22
原文
心實左手寸口人迎以前脈陰實者,手厥陰經也。
白話
心實證的患者,左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陰實,這是手厥陰心包經的病變。
原文
病苦閉,大便不利,腹滿,四肢重,身熱,苦胃脹,刺三里。心虛
白話
症狀為大便閉結不通,大便不順暢,腹部脹滿,四肢沉重,身體發熱,胃部脹滿不舒服,治療應針刺足三里穴。(此段論述)心虛
原文
左手寸口人迎以前脈陰虛者,手厥陰經也。病苦悸恐,不樂,心腹痛,難以言,心如寒,狀恍惚。小腸實
白話
左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陰虛,這是手厥陰心包經的病變。症狀為心悸、恐懼,心情不愉快,心腹部疼痛,說話困難,心臟感覺發冷,精神恍惚。(此段論述)小腸實證
原文
左手寸口人迎以前脈陽實者,手太陽經也。病苦身熱,熱來去,汗出(一作汗不出)而煩,心中滿,身重,口中生瘡。小腸虛
白話
左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陽實,這是手太陽小腸經的病變。症狀為身體發熱,發熱反覆,汗出(另一版本作汗不出)而感到煩躁,心口滿悶,身體沉重,口腔生瘡。(此段論述)小腸虛證
原文
左手寸口人迎以前脈陽虛者,手太陽經也。病苦顱際偏頭痛,耳頰痛。心小腸俱實
白話
左手寸口人迎穴之前的脈象呈現陽虛,這是手太陽小腸經的病變。症狀為太陽穴一帶偏頭痛,耳部和臉頰疼痛。(此段論述)心與小腸皆實證
原文
左手寸口人迎以前脈陰陽俱實者,手少陰與太陽經俱實也。
白話
左手寸口人迎穴之前的脈象陰陽皆實,代表手少陰心經與手太陽小腸經皆為實證。
原文
病苦頭痛,身熱,大便難,心腹煩滿,不得臥,以胃氣不轉,水穀實也。心小腸俱虛
白話
症狀為頭部疼痛,身體發熱,大便困難,心腹部煩悶脹滿,無法安睡,這是因為胃氣不運轉,水穀積滯不通所致。(此段論述)心與小腸皆虛證
原文
左手寸口人迎以前脈陰陽俱虛者,手少陰與太陽經俱虛也。病苦洞泄苦寒,少氣,四肢寒,腸澼。肝實
白話
左手寸口人迎穴之前的脈象陰陽皆虛,代表手少陰心經與手太陽小腸經皆為虛證。症狀為嚴重腹瀉,感覺寒冷,少氣無力,四肢寒冷,痢疾。(此段論述)肝實證
原文
左手關上脈陰實者,足厥陰經也。病苦心下堅滿,常兩脅痛,自忿忿如怒狀。肝虛
白話
左手關上脈呈現陰實,這是足厥陰肝經的病變。症狀為心下部位堅硬脹滿,經常兩側脅肋疼痛,自己容易憤怒發脾氣。(此段論述)肝虛證
原文
左手關上脈陰虛者,足厥陰經也。病苦脅下堅,寒熱,腹滿,不欲飲食,腹脹,悒悒不樂,妇人月經不利,腰腹痛。膽實
白話
左手關上脈呈現陰虛,這是足厥陰肝經的病變。症狀為脅下堅硬,往來寒熱,腹部脹滿,不想吃東西,腹脹,情緒抑鬱不樂,女性月經不順暢,腰部腹部疼痛。(此段論述)膽實證
原文
左手關上脈陽實者,足少陽經也。病苦腹中氣滿,飲食不下,咽乾,頭重痛,洒洒惡寒,脅痛。膽虛
白話
左手關上脈呈現陽實,這是足少陽膽經的病變。症狀為腹部充滿氣體,飲食吃不下去,咽喉乾燥,頭部沉重疼痛,微微怕冷,脅肋疼痛。(此段論述)膽虛證
原文
左手關上脈陽虛者,足少陽經也,病苦眩、厥、痿,足指不能搖,躄坐不能起,僵仆,目黃,失精,䀮䀮。肝膽俱實
白話
左手關上脈呈現陽虛,這是足少陽膽經的病變。症狀為眩暈、昏厥、痿弱無力,腳趾不能活動,癱瘓坐著站不起來,跌倒倒地,眼睛發黃,遺精,視物模糊不清。(此段論述)肝與膽皆實證
原文
左手關上脈陰陽俱實者,足厥陰與少陽經俱實也。病苦胃脹,嘔逆,食不消。肝膽俱虛
白話
左手關上脈陰陽皆實,代表足厥陰肝經與足少陽膽經皆為實證。症狀為胃部脹滿,嘔吐呃逆,食物不消化。(此段論述)肝與膽皆虛證
原文
左手關上脈陰陽俱虛者,足厥陰與少陽經俱虛也。
白話
左手關上脈陰陽皆虛,代表足厥陰肝經與足少陽膽經皆為虛證。
原文
病苦恍惚,屍厥不知人,妄見,少氣不能言,時時自驚。腎實
白話
症狀為精神恍惚,昏厥不省人事,產生幻覺,氣少說話無力,時常自己受到驚嚇。(此段論述)腎實證
原文
左手尺中神門以後脈陰實者,足少陰經也。病苦膀胱脹閉,少腹與腰脊相引痛。
白話
左手尺中神門穴之後的脈象呈現陰實,這是足少陰腎經的病變。症狀為膀胱脹滿閉塞,小腹與腰脊相互牵引疼痛。
原文
左手尺中神門以後脈陰實者,足少陰經也。病苦舌燥,咽腫,心煩,嗌乾,胸脅時痛,喘咳,汗出,小腹脹滿,腰背強急,體重骨熱,小便赤黃,好怒好忘,足下熱疼,四肢黑,耳聾。腎虛
白話
左手尺中神門穴之後的脈象呈現陰實,這是足少陰腎經的病變。症狀為舌頭乾燥,咽喉紅腫,心煩,喉嚨乾渴,胸脅有時疼痛,氣喘咳嗽,出汗,小腹脹滿,腰背強直緊張,全身倦怠骨蒸發熱,小便赤黃,容易發怒健忘,腳底發熱疼痛,四肢末梢發黑,耳聾。(此段論述)腎虛證
原文
左手尺中神門以後脈陰虛者,足少陰經也。病苦心中悶,下重,足腫不可以按地。膀胱實
白話
左手尺中神門穴之後的脈象呈現陰虛,這是足少陰腎經的病變。症狀為心中悶滿,肛門下墜重脫,腳腫得不能踩在地上。(此段論述)膀胱實證
原文
左手尺中神門以後脈陽實者,足太陽經也。病苦逆滿,腰中痛,不可俯仰,勞也。膀胱虛
白話
左手尺中神門穴之後的脈象呈現陽實,這是足太陽膀胱經的病變。症狀為氣逆脹滿,腰部疼痛,不能前俯後仰,這是勞損所致。(此段論述)膀胱虛證
原文
左手尺中神門以後脈陽虛者,足太陽經也。病苦腳中筋急,腹中痛引腰背,不可屈伸,轉筋,惡風,偏枯,腰痛,外踝後痛。腎膀胱俱實
白話
左手尺中神門穴之後的脈象呈現陽虛,這是足太陽膀胱經的病變。症狀為腳部筋脈痙攣,腹部疼痛牵引腰背,不能屈伸轉動,抽筋,怕風,半身不遂,腰痛,外踝關節後方疼痛。(此段論述)腎與膀胱皆實證
原文
左手尺中神門以後脈陰陽俱實者,足少陰與太陽經俱實也。
白話
左手尺中神門穴之後的脈象陰陽皆實,代表足少陰腎經與足太陽膀胱經皆為實證。
原文
病苦脊強反折,戴眼,氣上搶心,脊痛,不能自反側。腎膀胱俱虛
白話
症狀為脊背強直向後彎折,眼睛向上注視不轉,氣上冲心,脊背疼痛,身體不能轉側。(此段論述)腎與膀胱皆虛證