脈經

卷一

平脈視人大小長短男女逆順法第五

卷一/平脈視人大小長短男女逆順法第五3
原文
凡診脈,當視其人大小、長短及性氣緩急。脈之遲速、大小、長短皆如其人形性者,則吉。反之者,則為逆也。
白話
凡是診脈,應當觀察病人的體型大小、身材高矮,以及性格的急躁或和緩。如果脈搏的遲數、大小、長短都與病人的體型、性格相符,就是吉兆。相反的,就是逆象。
原文
脈三部大都欲等,只如小人、細人、婦人脈小軟。小兒四、五歲,脈呼吸八至,細數者,吉。
白話
寸關尺三部脈大多希望是均等的。只有像身材矮小、瘦弱的人、婦女,脈象會是小而柔軟的。小孩四、五歲時,脈搏一呼一吸之間跳動八次,脈象細而快的,是吉兆。
原文
(《千金翼》云:人大而脈細,人細而脈大,人樂而脈實,人苦而脈虛,性急而脈緩,性緩而脈躁,人壯而脈細,人羸而脈大,此皆為逆,逆則難治。反此為順,順則易治。凡婦人脈常欲濡弱於丈夫。小兒四、五歲者,脈自快疾,呼吸八至也。男左大為順,女右大為順。肥人脈沉,瘦人脈浮)
白話
(《千金翼》說:人高大而脈搏細小,人瘦小而脈搏洪大,人心情愉快而脈搏實大,人心情痛苦而脈搏虛弱,性格急躁而脈搏和緩,性格和緩而脈搏躁動,人強壯而脈搏細小,人瘦弱而脈搏洪大,這些都是逆象,逆象就難以治療。反過來就是順象,順象就容易治療。凡是婦女的脈象,常常希望比男子柔弱。小孩四、五歲的,脈搏自然快速,一呼一吸之間跳動八次。男子左手脈大為順,女子右手脈大為順。肥胖的人脈象沉,瘦弱的人脈象浮。)