原文
小兒脈，呼吸八至者平，九至者傷，十至者困。
白話
小兒的脈象，呼吸一次脈搏跳動八次是正常的，跳動九次是受傷，跳動十次是病危。
卷九
平小兒雜病證第九
卷九／平小兒雜病證第九5 句
原文
診小兒脈，多雀鬥，要以三部脈為主。若緊為風癇，沉者乳不消，弦急者客忤氣。
白話
診斷小兒的脈象，脈搏跳動像麻雀啄食一樣頻繁，主要應以寸、關、尺三部脈為主。如果脈象緊，是風癇；脈象沉，是消化不良；脈象弦急，是受到驚嚇引起的客忤之氣。
原文
小兒是其日數應變蒸之時，身熱而脈亂，汗不出，不欲食，食輒吐哯者，脈亂無苦也。
白話
小兒在出生天數對應變蒸的時期，身體發熱且脈象紊亂，不出汗，不想吃東西，吃了就吐奶，這種脈象紊亂是沒有大礙的。
原文
小兒脈沉而數者，骨間有熱，欲以腹按冷清也。
白話
小兒脈象沉而快的，是骨頭之間有熱，想要用腹部貼按清涼的東西。
原文
小兒大便赤，青瓣，飧泄，脈小，手足寒，難已；脈小，手足溫，易已。小兒病困，汗出如珠，著身不流者，死。
白話
小兒大便呈紅色，有青色瓣狀物，腹瀉未消化的食物，脈象細小，手腳冰冷，難以治癒；脈象細小，手腳溫暖，容易治癒。小兒病重危困時，汗出如珠子，沾在身上不流動的，會死亡。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。