原文
脈平而虛者，乳子法也。經云：陰搏陽別，謂之有子。此是血氣和調，陽施陰化也。診其手少陰脈動甚者，妊子也。少陰，心脈也。
白話
脈象平穩而虛軟的，是哺乳嬰兒的正常脈象。經典說：陰脈搏動而與陽脈有區別，稱為懷孕。這是因為血氣調和，陽氣施布、陰氣受孕的緣故。診察手少陰脈跳動特別明顯的，是懷孕的徵象。少陰脈，就是心脈。
卷九
平妊娠分別男女將產諸證第一
卷九／平妊娠分別男女將產諸證第一12 句
原文
心主血脈，又腎名胞門子戶，尺中腎脈也，尺中之脈，按之不絕，法妊娠也。三部脈沉浮正等，按之無絕者，有娠也。妊娠初時，寸微小，呼吸五至。三月而尺數也。脈滑疾，重以手按之散者，胎已三月也。脈重手按之不散，但疾不滑者，五月也。
白話
心主管血脈，而腎又稱為胞門子戶，尺部對應的是腎脈。尺部的脈搏，按壓時不中斷，是懷孕的徵象。寸、關、尺三部的脈象沉浮均勻，按壓時沒有中斷的，表示有身孕。懷孕初期，寸脈微弱，呼吸一次脈跳五次。到了三個月時，尺脈會呈現數脈。脈象滑利而快速，但重按時會散開的，是胎兒已滿三個月。脈象重按時不散開，只是快速而不滑利的，是胎兒五個月。
原文
婦人妊娠四月，欲知男女法，左疾為男，右疾為女，俱疾為生二子。
白話
婦女懷孕四個月時，想知道胎兒性別的方法：左脈疾速的是男孩，右脈疾速的是女孩，左右脈都疾速的會生雙胞胎。
原文
又法：得太陰脈為男，得太陽脈為女。太陰脈沉，太陽脈浮。
白話
另一種方法：診得太陰脈的是男孩，診得太陽脈的是女孩。太陰脈沉，太陽脈浮。
原文
又法：左手沉實為男，右手浮大為女。左右手俱沉實，猥生二男，左右手俱浮大，猥生二女。
白話
另一種方法：左手脈沉實的是男孩，右手脈浮大的是女孩。左右手脈都沉實的，會生兩個男孩；左右手脈都浮大的，會生兩個女孩。
原文
又法：尺脈左偏大為男，右偏大為女，左右俱大產二子。大者如實狀。
白話
另一種方法：尺脈左邊偏大的是男孩，右邊偏大的是女孩，左右都大的會生兩個孩子。脈大而充實的樣子。
原文
又法：左右尺俱浮，為產二男，不爾則女作男生。左右尺俱沉為產二女，不爾則男作女生也。
白話
另一種方法：左右尺脈都浮，會生兩個男孩，否則就是女孩當作男孩生（即女胎表現出男脈）。左右尺脈都沉，會生兩個女孩，否則就是男孩當作女孩生（即男胎表現出女脈）。
原文
又法：遣妊娠人面南行，還復呼之，左回首者是男，右回首者是女也。
白話
另一種方法：讓孕婦面向南方走，然後回頭叫她，向左回頭的是男孩，向右回頭的是女孩。
原文
又法：看上圊時，夫從後急呼之，左回首是男，右回首是女也。
白話
另一種方法：觀察孕婦上廁所時，丈夫從後面急忙叫她，向左回頭的是男孩，向右回頭的是女孩。
原文
又法：婦人妊娠，其夫左乳房有核是男，右乳房有核是女也。
白話
另一種方法：婦女懷孕時，她的丈夫左乳房有硬塊的是男孩，右乳房有硬塊的是女孩。
原文
婦人懷娠離經，其脈浮，設腹痛引腰脊，為今欲生也。但離經者，不病也。
白話
婦女懷孕出現「離經」脈象，脈象浮，如果腹痛牽引到腰背脊椎，這是即將生產的徵兆。只是出現離經脈象，並不是疾病。
原文
又法：婦人慾生，其脈離經，夜半覺，日中則生也。
白話
另一種方法：婦女即將生產時，脈象會出現離經。如果半夜感覺到，那麼中午就會生產。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。