原文
太陽病，當惡寒而發熱，今自汗出，反不惡寒發熱，關上脈細而數，此醫吐之過也。
白話
太陽病，本來應該怕冷並且發燒，現在卻自行出汗，反而沒有怕冷發燒的症狀，關部的脈象細而數，這是醫生誤用吐法的過錯。
卷七
病不可吐證第四
卷七／病不可吐證第四5 句
原文
若得病一日、二日吐之，腹中飢，口不能食。
白話
如果患病一兩天就使用吐法，會導致肚子覺得餓，但嘴巴卻無法進食。
原文
三日、四日吐之，不喜糜粥，欲食冷食，朝食暮吐，此醫吐之所致也，此為小逆。
白話
如果患病三四天時使用吐法，會導致不喜歡吃稀粥，想吃冷的食物，早上吃下去的東西晚上就吐出來，這是醫生誤用吐法所造成的，這屬於較輕微的治療錯誤。
原文
太陽病，吐之者，但太陽病當惡寒，今反不惡寒，不欲近衣，此為吐之內煩也。
白話
太陽病，如果使用了吐法，因為太陽病本來應該怕冷，現在反而不怕冷，甚至不想穿衣服，這是因為吐法導致體內煩躁的緣故。
原文
少陰病，飲食入則吐，心中溫溫欲吐，復不能吐，始得之，手足寒，脈弦遲，此胸中實，不可下。若膈上有寒飲，乾嘔者，不可吐，當溫之。諸四逆厥者，不可吐之，虛家亦然。
白話
少陰病，吃進飲食就吐出來，心裡覺得悶悶地想吐，卻又吐不出來，剛發病時，手腳冰冷，脈象弦而遲，這是胸中有實邪，不可用瀉下法。如果橫膈上有寒飲，導致乾嘔的人，不可使用吐法，應當用溫熱法治療。凡是出現四肢冰冷逆冷症狀的，不可使用吐法，虛弱體質的人也是這樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。