原文
腎氣虛，則厥逆；實，則脹滿，四肢正黑。腎氣虛，則夢見舟船溺人，得其時，夢伏水中，若有畏怖；腎氣盛，則夢腰脊兩解不相屬。厥氣客於腎，則夢臨淵，沒居水中。病在腎，夜半慧，日乘四季其，下晡靜。病先發於腎，少腹腰脊痛，脛痠。三日之膀胱，背𦛗筋痛，小便閉。二日上之心，心痛。三日之小腸，脹；四日不已，死。冬大食，夏晏晡。腎脈搏堅而長，其色黃而赤，當病折腰。其軟而散者，當病少血。
腎氣虛弱，就會手腳冰冷；腎氣充實，就會脹滿，四肢呈現黑色。腎氣虛弱，會夢見乘坐船隻有人溺斃，如果碰到適當的時節，會夢見潛伏在水中，好像有所畏懼恐懼；腎氣充實，就會夢見腰部和脊椎兩分離而不相連屬。病邪侵入腎臟，就會夢見靠近深淵，浸居在水中。腎臟有病，在半夜最清醒，在一天當中沒有固定規律，下午三點到五點安定。疾病先發生在腎，症狀是少腹、腰部、脊椎疼痛，小腿酸軟。三天後傳到膀胱，症狀是背部筋脈疼痛，小便不通。兩天後向上傳到心，症狀是心痛。三天後傳到小腸，症狀是腹脹；如果四天還沒好轉，就會死亡。冬季如果吃太多，夏季下午三點到五點就會有症狀。腎脈搏擊堅硬而長，顏色黃中帶赤，應當是得了腰部折斷般的疾病。腎脈柔軟而散者，應當是得了失血過多的疾病。
原文
腎脈沉之大而堅，浮之大而緊，苦手足骨腫厥而陰不興，腰脊痛，少腹腫。心下有水氣，時脹閉，時泄。
腎脈沉取大而堅實，浮取大而緊急，按壓手腳骨節會感到腫脹冰冷，陰部不興起，腰部脊椎疼痛，少腹腫滿。心下有水氣，常常脹悶不通，有時腹瀉。
這是因為在水中沐浴時，身體還沒乾就行房事，以及勞累疲倦而發作。
原文
黑脈之至也，上堅而大，有積氣在少腹與陰，名曰腎痹。得之沐浴清水而臥。
黑色脈象出現，位置在上堅硬而大，是因為有積氣在少腹與陰部，這叫做腎痹。是因為用清水沐浴後就躺下睡覺引起的。
原文
凡有所用力舉重，若入房過度，汗出如浴水，則傷腎。腎脹者，腹滿引背央央然，腰髀痛。
凡是用力抬重物，或者房事過度，汗出得像洗澡水一樣，就會傷腎。腎脹的症狀是腹部脹滿牽扯背部悶痛，腰部和胯部疼痛。
原文
腎水者，其人腹大臍腫，腰重痛，不得溺，陰下濕如牛鼻頭汗，其足逆寒，大便反堅。
腎水病患者，他的腹部腫大肚臍突出，腰部沉重疼痛，小便不通，陰部下部潮濕得像牛鼻頭的汗，腳部冰冷，大便反而堅硬。
原文
腎著之為病，從腰以下冷，腰重如帶五千錢。腎著之病，其人身體重，腰中冷如冰狀。
腎著這個病的症狀，是從腰部以下發冷，腰部沉重好像腰上纏了五千個銅錢。腎著的病，患者身體沉重，腰部寒冷像冰的狀態。
原文
（一作如水洗狀。一作如坐水中，形如水狀）反不渴，小便自利，食飲如故，是其證也。病屬下焦。從身勞汗出，衣里冷濕故，久久得之。
（另一種說法像用水洗過的狀態。另一種說法像坐在水中，形狀像水的狀態）反而口不渴，小便通暢，飲食如常，這就是它的證候。病屬於下焦。因為身體勞累而出汗，衣服裡層冷濕的緣故，時間久了就會得到這個病。
原文
腎之積，名曰奔豚，發於少腹，上至心下，如豚奔走之狀，上下無時。
腎的積病，叫做奔豚，發生在少腹，向上到心下，就像豬奔跑的樣子，上下游走沒有固定的時間。
原文
久久不愈，病喘逆，骨痿，少氣，以夏丙丁日得之，何也？
久久不愈，就會氣喘咳嗽，骨骼痿軟，呼吸氣短，在夏季丙丁日得這個病，為什麼呢？
原文
脾病傳腎，腎當傳心，心適以夏王，王者不受邪，腎復欲還脾，脾不肯受，因留結為積。故知奔豚，以夏得之。水流夜疾，何以故？
脾病傳給腎，腎應當傳給心，心正好在夏季當旺，當旺的心不受邪氣，腎又想傳回給脾，脾不肯接受，因此停留結聚成為積塊。所以知道奔豚是在夏季得的。水流在夜裡湍急，為什麼呢？
原文
師曰：土休，故流疾而有聲，人亦應之，人夜臥則脾不動搖，脈為之數疾也。
老師說：土氣休止，所以水流湍急而有聲音，人也與之相應，人在夜間躺下睡覺時脾不活動搖動，脈象因此快速跳動。
原文
腎病，其色黑，其氣虛弱，吸吸少氣，兩耳苦聾，腰痛，時時失精，飲食減少，膝以下清，其脈沉滑而遲，此為可治。宜服內補散、建中湯、腎氣丸、地黃煎。
腎病，患者的臉色發黑，正氣虛弱，呼吸淺表少氣，兩耳苦於聽力障礙，腰痛，時常遺精，飲食減少，膝蓋以下清冷，他的脈象沉滑而遲，這是可以治療的。適宜服用內補散、建中湯、腎氣丸、地黃煎。
原文
春當刺湧泉，秋刺伏留，冬刺陰谷，皆補之；夏刺然谷，季夏刺太谿，皆瀉之。又當灸京門五十壯，背第十四椎百壯。
春天應當針刺湧泉穴，秋天針刺伏留穴，冬天針刺陰谷穴，都是用補法；夏天針刺然谷穴，季夏針刺太谿穴，都是用瀉法。又應當艾灸京門穴五十壯，背部第十四椎艾灸一百壯。
原文
腎病者，必腹大，脛腫痛，喘咳，身重，寢汗出，憎風。
腎病患者，必定腹部脹大，小腿浮腫疼痛，氣喘咳嗽，身體沉重，睡覺時出汗，厭惡風。
原文
虛即胸中痛，大腹、小腹痛，清厥，意不樂。取其經，足少陰、太陽血者。邪在腎，則骨痛陰痹。
腎虛就會胸中疼痛，大腹、小腹疼痛，四肢冰冷，意志不愉快。取他的經脈，是足少陰、太陽經，用針刺出血的方法。病邪在腎，就會骨痛陰痹。
原文
陰痹者，按之而不得，腹脹，腰痛，大便難，肩背、頸項強痛，時眩。取之湧泉、崑崙，視有血者，盡取之。
陰痹這個病，按壓它卻找不到固定的地方，腹部脹滿，腰痛，大便困難，肩背、頸項僵硬疼痛，時常眩暈。取湧泉穴、崑崙穴，看到有瘀血的地方，全部放出瘀血。
原文
足少陰之脈，起於小指之下，斜趣足心，出然骨之下，循內踝之後，別入跟中，以上腨內，出膕中內廉，上股內後廉，貫脊，屬腎，絡膀胱。
足少陰經的脈絡，起始於足小趾的下方，斜向足心，從然骨下方發出，沿著內踝的後方，分支進入足跟中，再向上沿著小腿內側，從膝彎內側上行，經過大腿內側後緣，穿過脊柱，歸屬於腎，聯絡膀胱。
原文
其直者，從腎上貫肝膈，入肺中，循喉嚨，挾舌本。其支者，從肺出絡心，注胸中。
它直行的經脈，從腎向上穿透肝膈，進入肺中，沿著喉嚨，夾著舌根。它的分支，從肺發出聯絡心，注入胸中。
原文
是動則病飢而不欲食，面黑如炭色（一作地色），咳唾則有血，喉鳴而喘，坐而欲起，目䀮䀮無所見，心懸若飢狀，氣不足則善恐，心惕惕若人將捕之，是為骨厥（一作痿）。
這條經脈變動就會生病，飢餓卻不想吃東西，臉色黑得像炭的顏色（另一種說法是地色），咳嗽吐痰就有血，喉嚨響鳴而且氣喘，坐著想起來，眼睛昏花看不見東西，心懸空好像飢餓的樣子，氣不足就容易恐懼，心驚膽戰好像有人要捕捉自己，這叫做骨厥（另一種說法是痿）。
原文
是主腎所生病者，口熱，舌乾，咽腫，上氣，嗌乾及痛，煩心，心痛，黃疸，腸澼，脊、股內後廉痛，痿厥，嗜臥，足下熱而痛。
這條經脈主要治療腎所生的疾病，口中發熱，舌頭乾燥，咽喉腫脹，氣向上逆，咽乾以及疼痛，心煩，心痛，黃疸，腸澼，脊椎、大腿內側後緣疼痛，痿厥，喜歡躺臥，足底發熱而且疼痛。
原文
灸則強食而生害（一作肉），緩帶被髮，大杖重履而步。
用艾灸治療就會強迫進食而產生危害（另一種說法是生肉），緩慢地解開腰帶、披散頭髮，拄著重拐杖穿著重鞋走路。
原文
盛者，則寸口大再倍於人迎；虛者，則寸口反小於人迎也。足少陰之別，名曰大鐘。當踝後繞跟，別走太陽。其別者，並經上走於心包，下貫腰脊。
脈氣盛的人，寸口脈大到人迎脈的兩倍；脈氣虛的人，寸口脈反而小於人迎脈。足少陰經的別絡，叫做大鐘。在踝後環繞跟骨，分別走向太陽經。它的別絡分支，沿著經脈向上走入心包絡，向下貫穿腰脊。
原文
其病，氣逆則煩悶，實則閉癃，虛則腰痛，取之所別。
它發生的病，氣逆就會煩悶，邪氣盛實就會小便不通，正氣虛就會腰痛，取大鐘穴來治療。
原文
腎病，手足逆冷，面赤目黃，小便不禁，骨節煩疼，少腹結痛，氣衝於心，其脈當沉細而滑，今反浮大，其色當黑，而反黃。此是土之剋水，為大逆，十死不治。
腎病，手腳冰冷，臉色發紅眼睛發黃，小便失禁，骨節煩躁疼痛，少腹悶結刺痛，氣向上衝撞心臟，他的脈象應當沉細而滑，現在反而浮大，他的面色應當發黑，反而發黃。這是土剋水，是非常大的逆亂，十個人都救不活。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。