原文
問曰：脈有相乘，有從、（仲景從字作縱字）有橫，有逆、有順，何謂也？
白話
問道：脈象有相互乘襲的現象，有從（張仲景將「從」字寫作「縱」字）、有橫、有逆、有順，這是什麼意思呢？
卷一
從橫逆順伏匿脈第十一
卷一／從橫逆順伏匿脈第十一4 句
原文
師曰：水行乘火，金行乘木，名曰從；火行乘水，木行乘金，名曰橫；水行乘金，火行乘木，名曰逆；金行乘水，木行乘火，名曰順。
白話
老師說：水行（腎脈）侵犯火行（心脈），金行（肺脈）侵犯木行（肝脈），稱為「從」；火行侵犯水行，木行侵犯金行，稱為「橫」；水行侵犯金行，火行侵犯木行，稱為「逆」；金行侵犯水行，木行侵犯火行，稱為「順」。
原文
經言：脈有伏匿者，伏匿於何臟，而言伏匿也？然：謂陰陽更相乘、更相伏也。脈居陰部反見陽脈者，為陽乘陰也。
白話
經典上說：脈象有伏匿的現象，是伏匿在哪一個臟腑，才稱為伏匿呢？答案是：這是指陰陽之氣互相乘襲、互相隱伏。脈象出現在陰部（尺部）反而呈現陽脈（浮大滑數等）的，這是陽氣乘襲陰位。
原文
脈雖時沉澀而短，此陽中伏陰；脈居陽部反見陰脈者，為陰乘陽也；脈雖時浮滑而長，此為陰中伏陽也。重陰者癲，重陽者狂。脫陽者見鬼，脫陰者目盲。
白話
脈象雖然有時沉澀而短，這是陽脈中隱伏陰氣；脈象出現在陽部（寸部）反而呈現陰脈（沉澀短等）的，這是陰氣乘襲陽位；脈象雖然有時浮滑而長，這是陰脈中隱伏陽氣。陰氣過重會導致癲病，陽氣過重會導致狂病。陽氣脫失的人會看見鬼怪，陰氣脫失的人會雙目失明。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。