原文
《千金翼》炙甘草湯（一云復脈湯）：治虛勞不足、汗出而悶，脈結悸，行動如常，不出百日，危急者十一日死。
白話
《千金翼方》的炙甘草湯（又稱復脈湯）：治療虛勞不足、出汗而胸悶，脈象結代、心悸，行動如常的人，不會超過一百天就會發病；情況危急的，十一天就會死亡。
血痹虛勞病脈證并治第六
〔附方〕
血痹虛勞病脈證并治第六3 句
原文
甘草（四兩，炙） 桂枝 生薑（各三兩） 麥門冬（半升） 麻仁（半升） 人參 阿膠（各二兩） 大棗（三十枚） 生地黃（一斤） 右九味，以酒七升，水八升，先煮八味，取三升，去滓，內膠消盡，溫服一升，日三服。
白話
甘草（四兩，炙過） 桂枝 生薑（各三兩） 麥門冬（半升） 麻仁（半升） 人參 阿膠（各二兩） 大棗（三十枚） 生地黃（一斤） 以上九味藥，用酒七升、水八升，先煮八味藥，煮到剩下三升，去掉藥渣，加入阿膠使其完全融化，溫服一升，每天服用三次。
原文
《肘後》獺肝散：治冷勞，又主鬼疰一門相染。獺肝一具 炙乾末之，水服方寸匕，日三服。
白話
《肘後備急方》的獺肝散：治療冷勞，也主治鬼疰這種一家互相傳染的疾病。取獺肝一具，烤乾後磨成粉末，用水送服一方寸匕，每天服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。