原文
前陽明少陽是表症。此少陽陽明是里症。少陽之邪不解。熾入陽明胃腑。外症耳聾顴紅。發熱便秘。舌苔邊紅。中燥黃。乃二陽合病也。仿大柴胡意。
白話
前面陽明少陽是表證。這裡少陽陽明是裡證。少陽的病邪不解，熾熱進入陽明胃腑。外症耳聾顴骨發紅，發熱便秘，舌苔邊緣紅，中間乾燥黃，這是二陽合病。仿照大柴胡湯的意義。
卷一
少陽陽明
卷一／少陽新法4 句
原文
用柴芩、枳實、連翹、赤芍、製大黃微下之。若見舌苔黃中現出黑點。煩悶噁心。身痛足冷。此胃中熱毒欲發癍也。宜透癍解毒。
白話
用柴胡、黃芩、枳實、連翹、赤芍、製大黃稍微攻下。如果見到舌苔黃中出現黑點，煩悶噁心，身體疼痛腳冷，這是胃中熱毒想要發斑。宜透發斑疹解毒。
原文
犀角、連翹、梔子、牛蒡、黃芩、薄荷、銀花之類。（傷寒）
白話
犀角、連翹、梔子、牛蒡、黃芩、薄荷、銀花之類。（傷寒）
原文
邵評：少陽木火。挾胃熱而發斑也。宜急急透斑解毒為要。
白話
邵評：少陽木火，挾帶胃熱而發斑。宜趕快透發斑疹解毒為要。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。