傷寒指掌

卷一

不眠

卷一/陽明本病述古3
原文
有承氣症。脈弦長。小便不利。大便乍難乍易。微熱。喘冒不得臥者。燥屎也。
白話
有適用承氣湯的證候:脈象弦長,小便不利,大便時難時易,輕微發熱,氣喘眩冒不得臥,這是燥屎內結所致。
原文
邵評:燥屎內結不眠。必兼有腹脹硬之症。宜以小承氣湯加川連清下之。有梔豉湯症。發熱汗出。不惡寒。反惡熱。咽燥口苦而喘。煩躁不眠者。內熱欲出也。
白話
邵評:燥屎內結導致不眠,必定兼有腹部脹滿硬痛的症狀。宜用小承氣湯加川連清熱瀉下。又有梔豉湯證:發熱汗出,不惡寒,反惡熱,咽喉乾燥,口苦而喘,煩躁不眠,這是內熱欲外散之象。
原文
又有汗吐下後。虛煩不得眠。反復顛倒。心中懊憹。亦梔子豉湯。或竹葉石膏湯。
白話
又有汗吐下之後,虛煩不得眠,翻來覆去,心中懊憹,也用梔子豉湯,或竹葉石膏湯。