原文
胃陽為三陰之障。陽氣一虛。則寒邪即能襲入三陰。然腎氣不虛。則少陰不致受邪。若腎氣一虛。則坎中之陽。不足以御陰邪。即從太陽而入於腎。凡見太陽表證。而脈沉細。肩背惡寒。大便不實。小便清白者。此即太陽與少陰俱病。重症也。法當溫里散寒。
胃陽是防禦三陰的屏障。陽氣一旦虛弱，寒邪就能侵入三陰。然而，如果腎氣不虛，少陰就不會受到邪氣侵襲。如果腎氣虛弱，那麼腎中的陽氣就不足以抵禦陰邪，邪氣就會從太陽經進入腎臟。凡是出現太陽經表證，同時脈象沉細、肩背怕冷、大便不成形、小便清澈的，這就是太陽與少陰同時生病，屬於重症。治療方法應當溫補裡陽、驅散寒邪。
原文
宜桂枝湯加當歸、（酒炒）山藥、乾薑、獨活、細辛、胡桃之類。溫腎逐邪。若目戴眼上視。氣促而喘。或角弓發痙。尤為危候。景岳所謂太陽未解。少陰先潰是也。須大溫中飲主之。冀其回陽作汗。庶有生機。（傷寒）
適合用桂枝湯加入當歸、（酒炒）山藥、乾薑、獨活、細辛、胡桃這類藥材，來溫暖腎臟、驅逐邪氣。如果出現眼睛向上直視、呼吸急促而喘、或者身體向後弓起、抽搐痙攣，這更是危險的徵候，就是張景岳所說的「太陽未解，少陰先潰」。必須用大溫中飲作為主治，希望能使陽氣回復、產生汗液，或許才有生機。（出自《傷寒》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。