原文凡人腠理疏豁。其邪即從太陽而入少陽。蓋少陽本屬相火。溫邪與相火。同氣相招也。如見舌苔白中帶紅。外症頭痛身熱。口苦。眼赤。多眵。脅痛。耳鳴。脈浮弦而數。此木火之邪。當從少陽治。白話提出修訂一般人的皮膚腠理疏鬆開闊,邪氣就會從太陽經進入少陽經。因為少陽經本來屬於相火,溫邪與相火同氣相招。如果見到舌苔白中帶紅,外部症狀有頭痛、身體發熱、口苦、眼睛紅、眼屎多、脅痛、耳鳴,脈象浮弦而數,這是木火之邪,應當從少陽經治療。
原文宜柴、芩、連翹、梔子、牛蒡、薄荷、木通等解之。如未解。加鮮生地、牡丹皮、鉤藤、池菊之類清之。(風溫)邵評:此風溫入少陽經正治法。白話提出修訂宜用柴胡、黃芩、連翹、梔子、牛蒡、薄荷、木通等藥來解散邪氣。如果未解除,加鮮生地、牡丹皮、鉤藤、池菊之類清熱。(風溫)邵評:這是風溫進入少陽經的正治法。