原文
熱無休止。曰發熱。風寒客於太陽。有即發熱者。有至一二日。始發熱者。然必兼惡風惡寒。頭痛身疼等症。方為太陽發熱。宜汗之。類方注云。太陽發熱。寒時亦熱。熱時亦寒也。金鑑云。翕翕表熱。蒸蒸裡熱。俱有自汗症。表熱自汗。宜桂枝解肌。裡熱自汗。宜涼膈承氣。不可誤治。當審其尿之白赤。舌之潤燥為別。愚按：表熱自汗。畏風惡寒。裡熱自汗。則不惡風寒。尤當認別。邵評：辨表熱裡熱。分汗清下三法為治。
白話
發熱沒有間斷的，稱為發熱。風寒侵襲太陽經，有立刻發熱的，也有過了一兩天才開始發熱的。但必須同時有怕風、怕冷、頭痛、身體疼痛等症狀，才是太陽病的發熱，適合用發汗法治療。《類方》注釋說：太陽病的發熱，寒冷時也發熱，發熱時也感到寒冷。《金鑑》說：體表發熱像羽毛覆蓋般溫和，體內發熱像蒸氣般灼熱，兩者都會有自汗的症狀。體表發熱而自汗，適合用桂枝湯解肌；體內發熱而自汗，適合用涼膈散或承氣湯。不可誤治，應當仔細觀察小便的顏色是白是赤，舌頭的潤澤或乾燥來區別。我認為：體表發熱而自汗，會怕風怕冷；體內發熱而自汗，則不會怕風怕冷，這點尤其應當辨別清楚。邵氏評論：辨別體表發熱與體內發熱，分別用發汗、清熱、攻下三種方法來治療。