原文
發熱。惡寒。惡風。頭痛。項強。體痛。凡風寒初感。先入皮毛肌表。外症便有頭痛。項強、身痛、腰痛、骨節煩疼、發熱惡寒。此皆太陽經之見症。如無汗而脈浮緊。此營衛俱強而表實也。用麻黃湯以發表。使營衛之邪。從皮毛而出。則諸症自除矣。如脈浮而弱。汗自出者。此營強衛弱而表虛也。用桂枝湯以解肌。使營衛和。而邪自解矣。如不汗出而煩躁。此內有伏火。為外寒所郁也。宜大青龍湯。外散表寒。內清裡熱。則表裡俱解矣。若表不解。咳而微喘。發熱不渴者。此心下有水氣。不得化汗。干肺而喘咳也。宜小青龍湯。以行水發汗。喘加杏仁以下氣。如小便不利。小腹滿。去麻黃。加茯苓以行水。
發燒，怕冷，怕風，頭痛，頸項僵硬，身體疼痛。凡是風寒最初感受，先侵入皮膚毛髮肌肉體表，外在症狀就會有頭痛、頸項僵硬、身體疼痛、腰痛、骨節煩痛、發燒怕冷。這些都是太陽經的表現症狀。如果沒有汗而脈象浮緊，這是營氣衛氣都強盛而體表實證，用麻黃湯來發散表邪，使營衛的邪氣從皮膚毛髮排出，那麼各種症狀自然會消除。如果脈象浮而弱，汗自發出，這是營氣強盛衛氣虛弱而體表虛證，用桂枝湯來解除肌表，使營衛調和，邪氣自然解除。如果不出汗而煩躁，這是體內有伏火，被外寒鬱遏，適合用大青龍湯，向外散表寒，向內清裡熱，那麼表裡都解除了。如果表證未解，咳嗽而微微氣喘，發燒不口渴，這是心下有水氣，不能化為汗液，乾擾肺部而喘咳，適合用小青龍湯，來運行水氣發汗，氣喘加杏仁以降氣。如果小便不順利，小腹脹滿，去掉麻黃，加入茯苓來運行水氣。
原文
若身熱無汗。口渴而喘者。此外寒束內熱也。宜麻杏甘石湯。以解肺分之邪。其喘立止。如感寒而喘。桂枝加厚朴杏仁湯主之。
如果身體發熱沒有汗，口渴而氣喘，這是外寒束縛內熱，適合用麻杏甘石湯，來解除肺部的邪氣，氣喘立刻停止。如果感受寒邪而氣喘，用桂枝加厚朴杏仁湯主治。
原文
如身與骨節俱不疼痛。獨頭項痛而背強。牽引𠘧𠘧。脈浮。惡風無汗者。此風傷於太陽筋脈也。風能劫液。其牽引之狀。即變痙之端。宜葛根湯主之。以解肌表之風邪。而生陽明之津液。則筋脈舒。而無牽引之患矣。
如果身體與骨節都不疼痛，唯獨頭項疼痛而背部僵硬，牽引拘急，脈象浮，怕風無汗，這是風邪傷害了太陽經的筋脈。風能劫奪津液，那種牽引的狀況就是轉變為痙病的開端。適合用葛根湯主治，來解除肌表的風邪，並滋生陽明經的津液，那麼筋脈舒緩，就沒有牽引的困擾了。
原文
如汗後表熱未解。脈浮數。煩渴飲水。而小便不利者。此熱結膀胱。水停下焦也。五苓散微汗以利之。
如果出汗後體表發熱未解除，脈象浮數，煩躁口渴想喝水，而小便不順利，這是熱結在膀胱，水停在下焦。用五苓散微微發汗來利尿。
原文
如八九日。過經不解。發熱惡寒如瘧狀。一日二三發。其人不嘔。非少陽也。小便清者。無裡熱也。面有熱色者。微邪未解也。身癢者。邪在皮膚中。欲出不得也。宜小汗之。桂枝麻黃各半湯。若有汗者。宜桂枝二麻黃一湯。熱多寒少。宜桂枝二越婢一湯。
如果過了八九天，已經過了經期而不解除，發燒怕冷像瘧疾的樣子，一天發作兩三次，這個病人不嘔吐，不是少陽病。小便清澈的，沒有裡熱。面色有發熱潮紅的，是微邪未解除。身體發癢的，是邪氣在皮膚中，想要外出卻不能。適合用微微發汗的方法，用桂枝麻黃各半湯。如果有汗的，適合用桂枝二麻黃一湯。發熱多怕冷少的，適合用桂枝二越婢一湯。
原文
若不汗妄下。瘀熱在裡。但頭汗出。小便不利。身體發黃。此太陽誤治變症也。麻黃連翹赤小豆湯主之。以分解表裡。使濕熱之邪。一從麻黃髮汗而出太陽之表。一從赤小豆連翹根之利小便而出太陽之裡。黃自退矣。
如果沒有出汗而妄用瀉下，瘀熱停留在體內，只有頭部出汗，小便不順利，身體發黃，這是太陽病誤治導致的變症。用麻黃連翹赤小豆湯主治，來分解表裡，使濕熱之邪，一部分從麻黃髮汗而出太陽之表，一部分從赤小豆、連翹根的利小便而出太陽之裡，黃疸自然消退。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。