原文
凡三陰症。吐瀉並作後即轉筋。未瀉時腹不痛。瀉後腹微痛。惟顙中與鼻尖。有冷汗如珠。又指尖羅頂有直縫。羅頂低凹者。邪即下陷。不可救藥。初起時。宜飲以薑汁。切忌茶湯甜物。下咽即死。再進附子回陽湯。外治用挑痧法。縮腳法。灸臍用雷公散。俱有救死回生之妙。
凡是三陰症，嘔吐和腹瀉同時發生後就會抽筋。腹瀉之前腹部不痛，腹瀉後腹部微微疼痛。只有額頭中央與鼻尖有冷汗如珠。另外手指羅紋頂端有直的裂縫，羅紋頂端低窪凹陷的，是邪氣已經下陷，無法救治。發病初期，適宜飲用薑汁，千萬不可喝茶湯和甜食，入口就會死亡。再服用附子回陽湯。外部治療用挑痧法、縮腳法，灸肚臍用雷公散，都有救死回生的妙效。
原文
凡治霍亂。宜戒穀食以清胃。惟宜蕎麥、蘆稷炒熟作湯。用以代茶。既有去邪逐穢之能。又有養胃和中之妙。但蕎麥性涼通利。熱實之症為宜。蘆稷性溫和中。中氣虛者尤宜。
凡是治療霍亂，應當禁食穀類來清胃。適宜用蕎麥、蘆稷炒熟煮湯，用來代替茶水。不但有去邪逐穢的功效，又有養胃和中的妙處。但是蕎麥性涼通利，適宜熱實之症；蘆稷性溫和中，中氣虛弱的人尤其適宜。
原文
傷津嘔逆 凡霍亂大吐後。暑濕穢邪已去。胸中通泰。而乾嘔大渴。舌中心絳燥無苔者。此津液消耗也。
傷津嘔逆 凡是霍亂大吐之後，暑濕穢邪已去除，胸中舒暢，而出現乾嘔、大渴，舌頭中心絳紅乾燥沒有舌苔的，這是津液耗損的緣故。
原文
急宜鮮生地、釵石斛、麥冬、花粉、北沙參、綠豆皮之類養之。
應緊急用鮮生地、釵石斛、麥冬、天花粉、北沙參、綠豆皮之類的藥物來滋養。
原文
霍亂轉筋 不拘因寒因暑。總加木瓜於藥內。邪去。轉筋自止。若吐瀉已停。而筋尚轉。是耗其津液而然也。宜養液舒筋。如鮮生地、花粉、鉤藤、米仁、木瓜之類。
霍亂轉筋 不論是因寒因暑，總要在藥中加入木瓜。邪氣去除，抽筋自然會停止。如果嘔吐腹瀉已經停止，而筋仍在抽轉的，是津液耗損導致的。應當滋養津液、舒緩筋脈，如用鮮生地、天花粉、鉤藤、薏苡仁、木瓜之類。
原文
陰霍亂 凡霍亂。實熱症。皆中焦胃病。寒症。即胃傷生冷。太陰感寒是也。治法俱見前。陰霍亂者。乃少陰症。初起吐利。脈沉伏。手足冷。其舌形胖嫩。淡紅不渴者。是也。四逆湯、理陰煎之類。察其宜剛宜柔。投之。如見舌苔紫色而干。口渴乾嘔者。當以金水六君煎和之。如見舌形胖嫩而色黑滑者。是太陰中寒。理中也。不可認作少陰。凡治太陰。藥宜剛燥。治少陰。藥宜溫潤。
陰霍亂 凡是霍亂，實熱症，都是中焦胃病。寒症，就是胃被生冷所傷，是太陰感受寒邪。治療方法都見前文。陰霍亂是少陰症，發病初期嘔吐腹瀉，脈象沉伏，手足冰冷，舌形胖嫩，淡紅而不渴的，就是這個症。用四逆湯、理陰煎之類，觀察病人宜剛宜柔，再行投藥。如果舌苔紫色而乾，口渴乾嘔的，應當用金水六君煎來調和。如果舌形胖嫩而色黑滑的，是太陰中寒，用理中湯，不可誤認為少陰。凡是治療太陰，用藥宜剛燥；治療少陰，用藥宜溫潤。
原文
有少陰傷寒。先從吐瀉而起。但看舌形紫色無苔。或舌中微白。而四畔色絳。六脈沉細。似寐非寐者。即是少陰傷寒。治當益陰和中。不可作霍亂治。凡病起吐瀉。而舌上有苔。或黃或白者。方是霍亂。否則癍疹未透也。緣二症中有濕熱之邪。故生苔。少陰乃虛症所發。故舌但紫絳或淡紅而無苔。臨症者辨之。
有少陰傷寒，先從嘔吐腹瀉開始。只要看舌形紫色無苔，或者舌中微白而四周顏色絳紅，六脈沉細，似睡非睡的，就是少陰傷寒。治療應當益陰和中，不可當作霍亂治療。凡是發病由嘔吐腹瀉而起，舌上有苔，或黃或白的，才是霍亂；否則是癍疹未透發。由於這兩種症中有濕熱之邪，所以會生苔；少陰是虛症所發，所以舌頭只是紫色絳紅或淡紅而無苔。臨床診治的人要仔細辨別。
原文
凡霍亂吐瀉。發於夏秋之間。固宜察其暑濕穢食之邪為治。若治之不效。或兼嘔吐煩悶。脈伏足冷之症者。又當察其是否癍疹痰飲。不可草率也。
凡是霍亂吐瀉，發生在夏秋之間，固然應當診察暑濕穢濁積食之邪來治療。如果治療不見效，或者兼有嘔吐煩悶、脈伏足冷的症狀，又應當診察是否是癍疹或痰飲，不可草率行事。
原文
乾霍亂 欲吐不吐。欲瀉不瀉。腹痛欲死。俗名絞腸痧是也。急用淡鹽湯。或蔥礬水。用鵝羽探吐。得吐則生。不吐則死。吐後方用理氣和中清疏之劑。隨症治之。
乾霍亂 想要嘔吐卻吐不出，想要腹瀉卻瀉不出，腹痛得要死，俗稱絞腸痧。急用淡鹽湯，或蔥礬水，用鵝毛筆探入喉中催吐，能吐出來就有生機，吐不出來就會死亡。嘔吐之後才用理氣和中、清熱疏通的方劑，隨症治療。
原文
如已成閉症。神昏不語。放痧、刮痧等法。俱不效者。急以鹽填滿臍孔灸之。不計壯數。
如果已經形成閉症，神志昏迷不能說話，放痧、刮痧等方法都無效的，急用鹽填滿肚臍孔灸治，不計算艾灸的壯數。
原文
乾霍亂。神昏不語。形脫者不治。如開聲神清。但吐瀉不得。絞腸痛欲死者。急用探吐法。並放痧、刮痧之法。毒氣以下行為順。景岳刮痧法妙。
乾霍亂，神志昏迷不能說話，形體脫證的無法救治。如果能出聲、神志清楚，只是嘔吐腹瀉不出，絞腸痛得要死的，急用探吐法，並用放痧、刮痧的方法。毒氣以下行為順，景岳刮痧法很妙。
原文
如見痞滿燥實。臍旁硬痛不可忍者。下症也。急以承氣湯下之。此以提吐為逆。達下為順也。
如果見到痞滿燥實，肚臍旁邊硬痛不能忍受的，是可下的症，急用承氣湯攻下。這是以催吐為逆，使邪氣從下通行為順。
原文
凡乾霍亂。神昏不語。而形脈不脫者可治。脈伏而形神不失者。亦可治。或按穴放痧。或背心刮痧。
凡是乾霍亂，神志昏迷不能說話，但形體脈象不脫的可以救治。脈伏而形神不失的，也可以救治。或者按穴位放痧，或者在背心刮痧。
原文
再以川鬱金、石菖蒲、廣藿梗、滑石粉、通草等煎湯。衝入西黃二分。投之。
再用川鬱金、石菖蒲、廣藿梗、滑石粉、通草等煎湯，加入西黃二分服用。
原文
乾霍亂。昏神不語。六脈沉伏。是否兼火當清者。是否兼寒當溫者。但察其唇齒舌苔之燥潤以別之。
乾霍亂，神志昏迷不能說話，六脈沉伏，要分辨是否兼有火邪應當清熱，或者是否兼有寒邪應當溫陽，只要觀察嘴唇、牙齒、舌苔的燥潤來區別。
原文
乾霍亂。大痛難忍。大汗大渴。舌黃燥刺。用黃連絞水服之。汗止者生。汗不止者死。霍亂髮燥 地漿水冷服之。絞腸痛 蕎麥湯冷服之。嘔吐不休。環頭蘆稷湯冷服之。
乾霍亂，大痛難忍，大汗大渴，舌苔黃燥有刺，用黃連絞汁服用，汗止的有生機，汗不止的就會死亡。霍亂發燥的，用地漿水冷服。絞腸痛的，用蕎麥湯冷服。嘔吐不停的，用蘆稷湯冷服。
霍亂腹痛，用行氣逐穢的藥不見效的，用飛鹽點湯冷服。
原文
探吐法 以陰陽水對衝。先以刀燒紅。置鹽一撮於刀上。即以熱鹽沖水中。和勻。令病人飲之。居密室中。以布袱拴緊其腹。將鵝羽探吐。得吐則生。不吐則死。如醒時切不可與粥飲。與之立死。不可與熱湯。與之則心閉而死。
探吐法 用陰陽水對衝，先把刀燒紅，在刀上放一撮鹽，立即用熱鹽衝入水中，攪拌均勻，讓病人飲用。病人待在密室中，用布包袱扎緊腹部，用鵝毛筆探入喉中催吐。能吐出來就有生機，吐不出來就會死亡。如果清醒時千萬不可給予粥湯，給了就會立刻死亡；也不可給予熱湯，給了就會心閉而死。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。