傷寒指掌

卷四

軟腳瘟

卷四/瘟疫九傳2
原文
便清泄白。足腫難移者。是也。即濕溫症。宜蒼朮白虎湯。
白話
大便清稀色白,下肢腫脹難以移動的,就是這個病症。也就是濕溫症。宜用蒼朮白虎湯。
原文
邵評:濕熱伏於下焦。脾不運行。用蒼朮白虎以清濕熱。此與上條同是邪在下焦。上條是寒濕。帶中焦症。此條溫熱。純是下焦症矣。
白話
邵評:濕熱潛伏於下焦,脾臟功能不運行,用蒼朮白虎湯來清除濕熱。這與上一條同樣是邪氣在下焦,上一條是寒濕,兼有中焦症狀,這一條是溫熱,純粹是下焦症狀。