傷寒指掌

卷二

卷二/厥陰本病述古4
原文
厥者。手足逆冷。有陰陽之分。自熱至溫。自溫至厥者。邪從三陽經來。傳經之熱邪也。四逆散。甚者四肢雖厥。大便秘。小便赤。脈沉滑。此陽症似陰。所謂厥深熱亦深也。宜白虎承氣等湯為治。邵評:此為陽邪熱厥治法。
白話
厥症,就是手足逆冷。有陰證和陽證的分別。從發熱到溫和,從溫和到厥冷,這是病邪從三陽經傳來,是傳經的熱邪。用四逆散治療。嚴重的,雖然四肢厥冷,但大便祕結,小便赤紅,脈象沉滑,這是陽證似陰,所謂厥逆越深,熱邪也越深。應當用白虎湯、承氣湯等湯方治療。邵評:這是陽邪熱厥的治法。
原文
陰厥乃三陰自受寒邪。或腹痛吐利。或下利清穀。宜四逆湯、理中湯、當歸四逆湯主治。(參準繩)邵評:此陰勝寒厥治法。
白話
陰厥是屬三陰經自己感受寒邪,或者腹痛、嘔吐、泄瀉,或者泄瀉未消化的穀物。宜用四逆湯、理中湯、當歸四逆湯主治。(參照《準繩》)邵評:這是陰邪偏勝的寒厥治法。
原文
按少陰有寒厥而無熱厥。厥陰有寒熱二厥。寒厥者。止寒而不熱也。熱厥者。由熱而至厥。由厥而至熱。相因不已也。當分陰陽淺深治。
白話
按:少陰經有寒厥而無熱厥。厥陰經有寒厥和熱厥兩種。寒厥,只有寒而沒有熱。熱厥,由熱發展到厥逆,由厥逆發展到發熱,相互循環不已。應當區分陰陽淺深來治療。
原文
(參金鑑)邵評:此辨寒厥熱厥見象之不同。
白話
(參照《金鑑》)邵評:這是辨別寒厥與熱厥症狀的不同。