原文
凡見舌苔尖紅根黑。或邊紅中黑。或紅中帶黑點。面紅目赤。唇燥口渴。齒縫出血。或鼻流衄血。此少陽毒盛火抑。癍不得透。腠理閉塞。以致陽邪陷入太陰。此病由於失表失清。急宜清解。
白話
凡是見到舌苔尖端紅、根部黑，或者邊緣紅、中間黑，或者紅中帶有黑點，面色紅、眼睛紅，嘴唇乾燥、口渴，齒縫出血，或者鼻流鼻血，這是少陽毒盛火鬱，斑疹不能透發，腠理閉塞，導致陽邪陷入太陰。這個病是由於失於解表、失於清解所致。應急速清解。
卷一
少陽太陰
卷一／少陽新法3 句
原文
用犀角、連翹、牛蒡、黃芩、薄荷、丹皮、元參、鮮生地、淨銀花之類。以化癍解毒。蓋病由於失表。恐癍不能外達皮毛。故從解化。（傷寒）
白話
使用犀角、連翹、牛蒡、黃芩、薄荷、丹皮、元參、鮮生地、淨銀花之類，以化斑解毒。因為病是由於失於解表，恐怕斑疹不能外達皮毛，所以從解表化斑來治療。（《傷寒》）
原文
邵評：邪在少陽之時。未曾清解。以致毒火抑遏。陷入太陰。斑不得透。仍用清透之法為治。
白話
邵評：邪在少陽的時候，未曾清解，導致毒火鬱遏，陷入太陰，斑疹不得透發，仍用清透的方法來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。