原文
少陽中風。則耳聾無聞。厥陰榮衛不通。耳聾囊縮者死。凡傷寒溫疫。耳聾為常例。然以此可察病之重輕。其耳漸醒。其病漸退。其聾漸甚。其病漸進。
白話
少陽中風，則耳聾無法聽聞。厥陰經的營衛之氣不通暢，出現耳聾且陰囊收縮的會死亡。凡是傷寒與溫疫，耳聾是常見的情況。然而可以藉此觀察病情的輕重：聽力逐漸恢復，病情就會逐漸好轉；耳聾逐漸加重，病情就會逐漸進展。
卷一
耳聾
卷一／少陽本病述古3 句
原文
按金鑑云。目眩耳聾。少陽本病。病退自復。若三法後。目眩兼神昏語亂者。乃神散氣脫之候。不治。若誤發濕溫之汗。以致耳聾不能言語者。名重暍。死證也。
白話
根據《金鑑》所說，目眩耳聾是少陽經的本病，病退後會自然恢復。如果在汗、吐、下三法之後，目眩又兼神志昏迷、言語錯亂的，這是神氣渙散、元氣脫離的徵候，無法醫治。如果誤用發汗法治療濕溫，導致耳聾不能說話的，稱為「重暍」，是死證。
原文
邵評：以耳聾察病之輕重。驗其精氣之傷與不傷也。惟瘟疫耳聾。不關少陽。治不同例。
白話
邵氏評論：透過耳聾來觀察病情的輕重，檢驗精氣是否受損。只有瘟疫引起的耳聾，不涉及少陽經，治療方法不同於一般。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。